La fréquence propre et le dispositif d’amortissement du mécanisme de mesure doivent être tels que les dispositifs indicateur et enregistreur de vitesse puissent, dans la plage de mesure, suivre des accélérations allant jusqu’à 2 m/s, dans les limites des tolérances admises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The natural frequency and the damping of the measuring device must be such that the instruments showing and recording the speed can, within the range of measurement, follow acceleration changes of up to 2 m/s, within the limits of accepted tolerances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

limite supérieure de la plage de mesure de la vitesse, imprimée en kilomètre par heure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

upper limit of the speed measurement range, printed in kilometres per hour.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La dernière ligne de cette zone doit coïncider avec la limite supérieure de la plage de mesure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The last marking on the scale must coincide with the upper limit of the range of measurement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Même à des vitesses se situant à la limite supérieure de la plage de mesure, le diagramme des distances doit encore être clairement lisible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Even at speeds reaching the upper limit of the range of measurement, the record of distances must still be clearly legible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La plage d’indication au-delà de la plage de mesure ne doit pas être chiffrée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The range indicated beyond that measured need not be marked by figures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

35.1 La personne qui modifie, règle ou répare un instrument de telle façon que l’exactitude des mesures risque d’être faussée, doit prendre les mesures pour voir à ce que l’instrument soit aussitôt calibré afin que l’erreur soit le plus près possible de zéro dans les limites de sa plage normale de fonctionnement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

35.1 A person who alters, adjusts or repairs a device in a way that may affect the accuracy of measurement shall also take steps to ensure that the device is calibrated immediately after the alteration, adjustment or repair so that the measurement error is as close to zero as possible within the normal operating range of the device.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(10) Le propriétaire d’un appareil de mesure du gaz visé à la colonne I de la partie IX de l’annexe 1 doit payer le montant applicable établi à la colonne II, pour la vérification de la précision de l’appareil que fait l’inspecteur par une mise à l’épreuve à divers points de la plage de mesure de l’appareil.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(10) The owner of a gas measuring apparatus described in column I of an item in Part IX of Schedule 1 shall pay the amount set out in column II of that item for the determination of the accuracy of the apparatus by the inspector by means of testing at points throughout the measuring range of the apparatus.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) pour l’utilisation de l’appareil de mesure à l’intérieur de la plage de mesure visée à l’article 7;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) only for use of the measuring apparatus within the measuring range referred to in section 7;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(9) Le propriétaire d’un appareil de mesure de l’électricité visé à la colonne I de la partie VIII de l’annexe 1 doit payer le montant applicable établi à la colonne II, pour la vérification de la précision de l’appareil que fait l’inspecteur par une mise à l’épreuve à divers points de la plage de mesure de l’appareil.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(9) The owner of an electricity measuring apparatus described in column I of an item in Part VIII of Schedule 1 shall pay the amount set out in column II of that item for the determination of the accuracy of the apparatus by the inspector by means of testing at points throughout the measuring range of the apparatus.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En fait, pendant plus de 50 ans, le public n'avait qu'un accès limité à certaines plages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

In fact, for over 50 years there were beach areas to which the public had limited access.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-23]

Others have searched : gamme de mesure limite de la plage de mesure limites d'utilisation limites de fonctionnement limites de recherche plage de mesure plage de mesure en ma plage de mesure minimum plage de recherche plages d'utilisation plages de fonctionnement étendue de mesurage étendue de mesure Limite de la plage de mesure

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Limite de la plage de mesure

Date index:2023-06-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Limite de la plage de mesure " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)