De plus, d’après la SNAP-VO, le projet de loi n’a pas pour effet de bloquer ni même de limiter l’aménagement résidentiel ou commercial (privé ou public) dans le parc, et il ne tente pas de créer une zone tampon autour du parc, mesure essentielle, d’après l’organisation, pour un parc qui est situé à proximité d’une zone urbaine.
Furthermore, according to CPAWS-OV, the bill does not freeze or even limit further residential or commercial development (private or public) in the park, and it does not attempt to establish a buffer zone around the periphery of the park, something the organization says is sorely lacking for a park that is so close to an urban area.