Quoique utile, cette mesure a eu un autre effet, soit que les intervenants du secteur sont devenus beaucoup plus réticents à accepter un retour en arrière des limites, étant donné que toute réduction de la limite des prises touche immédiatement leur part proportionnelle.
That was useful, but it had another effect, which was that the industry became even more resistant to having those limits scaled back, since any reduction in catch limit had an immediate impact on their proportionate share.
