craquelure périphérique | défaut de soudure du cordon | fissure du cordon | fissure périphérique | fissure périphérique de cordon de soudure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

circumferential separation

IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shrinkage crack | mud crack | desiccation crack | contraction fissure | sun crack

géographie > géomorphologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fissure vive [ fissure active | fissure non stabilisée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

active crack

Bétonnage

Concrete Construction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fissure de retrait à chaud | fissure à chaud

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hot tear

soudage > défaut des soudures

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

montant limite supérieur | montant-limite supérieur | montant-limite

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

upper limit | limit

Sécurité sociale (Assurance) | Finances, impôts et douanes | Rémunération du travail (Travail)

Insurance | Financial affairs, taxation & customs | Labour

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. rappelle cependant que les tests de résistance engagés par la Commission et l'ENSREG avaient un champ d'action limité et visaient surtout à évaluer la solidité des centrales nucléaires et leur capacité à faire face à des événements extérieurs d'une extrême gravité; rappelle, par conséquent, que ces tests visent principalement à évaluer la solidité des centrales et leur capacité à faire face à ces graves événements extérieurs et n'ont pas pour objectif de remplacer les analyses approfondies de sûreté des centrales nucléaires qui sont conduites sous la responsabilité de l'autorité chargée, dans chaque État membre, d'évaluer la sûreté d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

4. Recalls, however, that the stress tests initiated by the Commission and ENSREG were limited in scope and were primarily intended to assess the robustness and preparedness of NPPs in the face of extremely severe external events; considers, therefore, that the stress tests were primarily aimed at assessing the robustness and preparedness of NPPs against such severe external events and were not and could not be intended to replace the detailed safety reviews of NPPs which are carried out under the national competence of the Member States for assessing the nuclear safety of NPPs; urges the Commission, therefore, to include the overall r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

Nous savons tous que le Chicoutimi a connu des ennuis remettant en question sa capacité de partir en mer en tout sécurité. Il y a eu des fissures au niveau des valves du moteur, des pompes à turbine obstruées, des fuites, des ennuis avec les moteurs et les systèmes de circulation d'air et même des problèmes de rouille limitant la plongée en eau profonde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

We all know the Chicoutimi has a history of safety concerns, and I will list them: cracks in engine valves, plugged turbine pumps, leaks, engine malfunctions, problems with the breathing systems, and rust problems that restrict it from deep dives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-06]

Selon les renseignements fournis par les autorités grecques, l’élasticité du matériel utilisé pour les réseaux de distribution (polyéthylène) limite radicalement les possibilités de fissures et de fuites de gaz en cas de tremblement de terre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Information provided by the Greek authorities indicates that the flexibility of polyethylene, the material used for the distribution networks, radically limits the possibilities for cracks and gas leaks in the event of an earthquake.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

Others have searched : craquelure de dessiccation craquelure périphérique défaut de soudure du cordon fente de dessiccation fente de retrait fissuration diagonale fissuration transversale fissure active fissure de contraction fissure de dessiccation fissure de retrait fissure de retrait à chaud fissure diagonale fissure du cordon fissure non stabilisée fissure périphérique fissure périphérique de cordon de soudure fissure transversale fissure vive fissure à chaud limitation de fissures montant limite supérieur montant-limite montant-limite supérieur état limite de fissuration état limite de formation de fissures état limite de service de fissuration Limitation de fissures

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Limitation de fissures

Date index:2021-05-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Limitation de fissures " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)