aider la Commission à élaborer des instruments juridiques et des document
s stratégiques, des lignes directrices et des recommanda
tions en matière de lutte contre le cancer, ainsi que des données relatives au
cancer, y compris l’épidémiologie, la détection précoce et le dépistage du
cancer, une information du public sur la prévention du
cancer, une procédure d’assurance qualité dans le traitement du
cancer et de
...[+++]s mesures préventives qui peuvent être élaborées à partir des résultats de la recherche fondamentale de transfert et clinique sur le cancer menée dans le cadre des programmes de recherche de l’Union et d’autres initiatives de recherche internationales ou nationales, et sur des thèmes transversaux liés au cancer; assist the Commission in the drawing up of legal instruments and policy documents, guidelines and recomm
endations on cancer control, as well as cancer data including epidemiology, early detection of cancer and cancer screening, information of the public o
n cancer prevention, quality assurance procedure i
n cancer management and preventive aspects which may be developed on the basis of the results of fundamental, translational and clinical cancer research carried out under the EU research programmes and other intern
...[+++]ational or national research initiatives, as well as on cross cutting themes related to cancer; 
