Je ne peux pas parler au nom de l'Alliance canadienne de véhicules au gaz naturel, mais l'une des questions sur lesquelles s'est penchée cette association industrielle concerne les diverses administrations portuaires des côtes Est et Ouest, car il y a beaucoup de trafic de poids lourds aux environs de ces ports, de même qu'au sein des installations portuaires en tant que telles.
I cannot speak for the Canadian Natural Gas Vehicle Alliance, but one of the areas that that industry association has looked at is various port authorities on both the East and West Coasts, because there is a lot of heavy vehicle traffic at those ports as well as within the actual port facilities.
