Le Médiateur a également plaidé pour des registres en ligne utiles et orientés vers les citoyens, qui, non seulement informeraient les citoyens sur les documents disponibles, mais également, dans la mesure du possible, permettraient un accès direct du public.
The Ombudsman also called for useful, citizen-friendly, online registers of documents that not only inform citizens of the documents available, but, wherever possible, make those documents directly accessible to the public.