Monsieur le Président, depuis que j'ai été élu à la Chambre en même temps que vous, il y a 21 ans, je n'ai jamais cessé de défendre le
s intérêts de cette circonscription et, en fait, de toutes les autres circonscriptions. Que le leader du gouvernement à la Chambre des communes et le secrétaire parlementaire du premier ministre
prennent totalement hors de leur contexte des phrases à la cardinal Richelieu, qu
i a dit « Avec deux lignes d'écriture d'un hom ...[+++]me, on peut faire le procès du plus innocent », en les considérant comme des faits, nuit considérablement aux relations que le système politique canadien a bâties avec la communauté juive ici comme à l'étranger, au Moyen-Orient et avec Israël en particulier.
For the House leader and the Parliamentary Secretary to the Prime Minister to stand here before the House and winnow out a couple of sentences à la Cardinal Richelieu, who said, “Give me five written words of a man, and I shall find matter in them to have him hanged”, and take it completely out of context, and to pass that as fact is to do great damage to the relationship that the political system in Canada has built with the Jewish community and the international relationship with the Middle East and Israel, in particular.
