L'article 11g) du règlement sur l'entreposage, l'exposition et le transport oblige l'entreprise de production à prévenir immédiatement le contrôleur des armes à feu lorsqu'elle transporte une arme prohibée autre qu'une arme de poing prohibée d'un lieu de tournage à un autre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Section 11(g) of the regulations requires immediate reporting to the CFO when a prohibited firearm other than a prohibited handgun is moved from one location to another.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour se conformer aux règlements, les chefs accessoiristes risquent de dépenser 1 000 $ pour le permis et 5 000 $ pour les deux systèmes de sécurité électronique requis, un dans leur installation d'entreposage permanent et l'autre dans le camion qui circule d'un lieu de tournage à un autre, ainsi que pour engager les employés dont ils auront besoin pour exploiter leur entreprise.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Individual prop masters could spend the $1,000 for the licence and the $5,000 for two electronic security systems required by the regulations, one on their permanent storage facility and one on the truck which goes from production to production and to hire various people to help them with the business.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

3. Chaque partie encourage, le cas échéant, la promotion de son territoire en tant que lieu de tournage pour des longs métrages cinématographiques et des programmes télévisés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-14]

3. Each Party shall encourage as appropriate the promotion of its territory as a location for the purpose of shooting cinematographic films and TV programmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-14]

En raison de la baisse de financement, la CBC a aussi annoncé la fermeture du seul studio de production télévisuelle à l'est de Montréal, soit le studio de Halifax, lieu de tournage de l'émission This Hour Has 22 Minutes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

Because of the drop in funding, CBC is also planning to close the only TV production studio in Canada east of Montreal, the home of This Hour Has 22 Minutes, in Halifax.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Chaque partie encourage, en fonction des besoins, la promotion de son territoire en tant que lieu de tournage pour des longs métrages cinématographiques et des programmes télévisés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-13]

1. Each Party shall encourage as appropriate the promotion of its territory as a location for the purpose of shooting cinematographic films and television programmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-13]

D'ailleurs, un rapport fait en 2004 sur le secteur signalait que des sept facteurs affectant la compétitivité du Canada comme lieu de tournage, la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain était le plus important.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

In fact, a 2004 industry report pointed out seven factors that affect Canada's competitiveness as a filming location, and of these the most important factor is the value of the Canadian dollar relative to the U.S. greenback.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-10]

La crédibilité du Canada, non seulement comme endroit où présenter les films, mais aussi comme lieu de tournage, est importante parce que Vancouver, par exemple, est le troisième centre de production cinématographique en Amérique du Nord, après Los Angeles et New York.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

The credibility of Canada, not only as a place to show films but as a place to make films, is important because we have Vancouver for example which is the third largest film production centre in North America after Los Angeles and New York.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-12]

Le coût d’un acteur américain filmé au Royaume-Uni pourrait être admis au bénéfice d’une aide au titre du régime fiscal britannique, mais le coût d’un acteur d’un autre État membre pourrait également en bénéficier si le tournage a lieu au Royaume-Uni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

The cost of a US actor being filmed in the UK would be eligible under the UK film tax incentive, but the cost of an actor from another Member State would also be eligible if the filming takes place in the UK.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

Others have searched : copeaux de fraisage copeaux de laminage copeaux de tournage copeaux obtenus par fraisage copeaux obtenus par laminage copeaux obtenus par tournage coulisses du tournage directeur de lieu de tournage de films directrice de lieu de tournage de films documentaire de tournage extérieur extérieurs feuille de route fiche de tournage hard matte journal de tournage journal du tournage lieu de commission lieu de commission de l'acte lieu de commission de l'infraction lieu de tournage lieux de l'infraction making of making-of note de tournage rapport de tournage reportage de tournage revue de tournage tournage avec caches tournage d'ébauche tournage de gorge tournage de saignée tournage de semi-finition tournage en hard matte Lieu de tournage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Lieu de tournage

Date index:2021-10-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Lieu de tournage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)