C'est plutôt au moment où le scandale des commandites a éclaté, en mars, que j'ai compris que j'avais rencontré tous ces gens-là, que j'avais des liens avec le projet MIMI, que j'avais des liens avec VIA Rail et que j'étais impliquée dans tout cela: Groupaction, Jean Pelletier, Gagliano, Pierre Tremblay.
It was more when the sponsorship scandal broke, in March, that I understood that I had met all those people, that I had ties to the MIMI project, that I ties with VIA Rail and that I was involved in all that: Groupaction, Jean Pelletier, Gagliano, Pierre Tremblay.