Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boîte à essai fermée
Cabinet à essai fermé
Libération de l'appelant
Libération de l'appelé
Libération du demandeur
Libération du demandé
Libération à l'essai
Libération à la destination
Libération à la source
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive
Préparation de la libération
Préparation à la libération
Révocation de la libération à l'essai
Tube à essai à antigène de Kahn
Tube à essais avec raccord latéral
Tube à essais gradué
Tube à essais gradués
Tube à essais tubulé

Translation of "Libération à l'essai " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
libération à l'essai

probationary release
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


révocation de la libération à l'essai

revocation of probationary release
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


libération à la source [ libération du demandeur | libération de l'appelant ]

release source
Services téléphoniques
Telephone Services


libération à la destination [ libération du demandé | libération de l'appelé ]

release destination
Services téléphoniques
Telephone Services


cabinet à essai fermé [ boîte à essai fermée ]

closed chamber
Outillage et équipement (Industries du textile) | Industries du textile | Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Tools and Equipment (Textile Industries) | Textile Industries | Engineering Tests and Reliability


tube à essais gradués | tube à essais gradué

graduated test tube
laboratoire > verrerie de laboratoire
laboratoire > verrerie de laboratoire


tube à essais avec raccord latéral | tube à essais tubulé

test tube with side tube | test tube with side arm | filter tube
laboratoire > verrerie de laboratoire
laboratoire > verrerie de laboratoire


tube à essai à antigène de Kahn

Kahn antigen test tube
laboratoire > verrerie de laboratoire
laboratoire > verrerie de laboratoire


Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F42
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F42


préparation à la libération | préparation de la libération

preparation for release | preparing for release
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Appareils de chauffage domestique à combustible solide à libération lente de chaleur — Exigences et méthodes d’essai

Slow heat release appliances fired by solid fuel — Requirements and test methods


L. considérant que le gouvernement a ordonné la mise en détention du chef d'un des partis d'opposition, Grigory Petrenko, ainsi que de nombreux autres opposants politiques, et essaie de museler l'expression politique de toute dissidence à son égard; considérant que trente-deux membres de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, issus de toutes les tendances politiques et de vingt États membres, ont signé une déclaration écrite sur "l'affaire Petrenko", dans laquelle ils demandent sans ambiguïté à la Moldavie de libérer immédiatement tous ...[+++]

L. whereas the government has ordered the detention of the leader of one of the opposition parties, Grigory Petrenko, as well as of many other political opponents, and is attempting to prevent political expression of any opposition to it; whereas 32 members of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), representing all political tendencies and 20 member states, have signed a written declaration on the ‘Petrenko case’, which calls unambiguously on Moldova to ensure the ‘immediate release of all political prisoners’;


Compte tenu de l’absence, à l’heure actuelle, d’une méthode dessai de migration qui reconstitue les conditions de mise en bouche, le CASE a jugé que la restriction devrait être fondée sur la teneur en plomb de chacune des parties des articles de bijouterie, et non sur le taux de migration du plomb libéré par ces articles. En outre, le CASE a recommandé d’accorder des dérogations pour le cristal, les émaux vitrifiés, les composants internes des montres ainsi que les pierres précieuses ou semi-précieuses non synthétiques ou reconstituées.

In view of the current non-availability of a migration testing method mimicking mouthing conditions, SEAC considered that the restriction should be based on the content of lead in any individual part of jewellery articles, and not on the migration rate of lead released from such articles. In addition, SEAC recommended exemptions to be provided for crystal glass, vitreous enamels, internal components of watch timepieces as well as non-synthetic or reconstructed precious and semiprecious stones.


Les colorants azoïques pouvant libérer, par coupure réductrice d’un ou de plusieurs groupements azoïques, une ou plusieurs des amines aromatiques énumérées dans l’appendice 8, en concentrations détectables, c’est-à-dire supérieures à 30 mg/kg (0,003 % en poids) dans les articles finis ou dans les parties teintes de ceux-ci, selon les méthodes d’essai énumérées dans l’appendice 10, ne peuvent être utilisés dans les articles en tissu et en cuir susceptibles d’entrer en contact direct et prolongé avec la peau humaine ou la cavité buccale ...[+++]

Azodyes which, by reductive cleavage of one or more azo groups, may release one or more of the aromatic amines listed in Appendix 8, in detectable concentrations, i.e. above 30 mg/kg (0,003 % by weight) in the articles or in the dyed parts thereof, according to the testing methods listed in Appendix 10, shall not be used, in textile and leather articles which may come into direct and prolonged contact with the human skin or oral cavity, such as:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est intéressant d’observer comment un libéral convaincu essaie de prendre la tangente sur ce point.

It is interesting when a convinced liberal tries to take the curve on this issue.


Font obligatoirement l’objet d’un essai d’identification et d’un essai limite supérieur tout antioxygène et tout excipient susceptibles d’avoir une action défavorable sur les fonctions organiques; les antioxygènes sont également soumis à un essai limite inférieur à la libération.

An identification test and an upper limit test shall be obligatory for any antioxidant and for any excipient liable to adversely affect physiological functions, with a lower limit test also included for antioxidants at time of release.


Cela englobe non seulement le détachement de personnel pour participer au programme d’élaboration de lignes directrices pour les essais de l’OCDE, mais aussi la libération des fonds pour le secrétariat de ce programme.

This includes not only the secondment of staff to work on the OECD Test Guidelines Programme but also the provision of funds for the TGP secretariat.


Un résultat négatif de l'essai de simulation de la biodégradabilité des boues activées pourrait indiquer que le traitement des effluents peut éventuellement libérer des métabolites, ce qui pourrait être considéré, d'une manière générale, comme la preuve qu'une évaluation plus complète des risques est nécessaire.

Failure to pass the activated sludge simulation biodegradability test would indicate potential for the release of the metabolites by sewage treatment, which may be considered, in general terms, as evidence of need for a more complete risk assessment.


Font obligatoirement l’objet d’un essai d’identification et d’un essai limite supérieur tout antioxygène et tout excipient susceptibles d’avoir une action défavorable sur les fonctions organiques; les antioxygènes sont également soumis à un essai limite inférieur à la libération.

An identification test and an upper limit test shall be obligatory for any antioxidant and for any excipient liable to adversely affect physiological functions, with a lower limit test also included for antioxidants at time of release.


Les colorants azoïques pouvant libérer, par coupure réductrice d'un ou plusieurs groupements azoïques, une ou plusieurs des amines aromatiques énumérées dans l'appendice, en concentrations supérieures à 30 ppm dans les articles finis, selon la méthode d'essai spécifiée dans l'appendice,

Azodyes that may release, by reductive cleavage of one or more azo groups, one or more of the aromatic amines listed in Appendix, in concentrations above 30 ppm in the finished articles, according to the testing method specified in Appendix, May not be used in textile and leather articles which have the potential of coming into direct and prolonged contact with the human skin or oral cavity, such as :




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Libération à l'essai

Date index:2022-09-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)