Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance de forme négative
Assurance sous une forme négative
Droit de l'individu
Droit de la personnalité
Droits fondamentaux
Droits politiques
Déclaration de fiabilité de forme négative
Déclaration de fiabilité présumée
Déclaration de présomption de fiabilité
Désaccord avec responsable de la liberté surveillée
Expression d'assurance négative
Liberté contractuelle
Liberté d'opinion
Liberté de pensée
Liberté des contrats
Liberté des conventions
Liberté fondamentale
Liberté individuelle
Liberté négative
Liberté politique
Liberté publique
Liberté syndicale négative
MDL
Mouvement des Droits et des Libertés
Mouvement pour les droits et les libertés
Mouvement pour les droits et libertés
Travailleur social

Translation of "Liberté négative " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
liberté individuelle [ liberté négative ]

negative freedom [ negative liberty | absolute liberty ]
Droits et libertés | Statut des personnes (Droit privé)
Sociology (General) | Social Policy (General)


liberté syndicale négative

negative trade union freedom
IATE - Labour law and labour relations
IATE - Labour law and labour relations


droit de l'individu [ droit de la personnalité | droits fondamentaux | liberté fondamentale | liberté individuelle | liberté publique ]

rights of the individual [ citizens' rights | enjoyment of political rights | fundamental freedom | fundamental rights | personal freedom | citizen rights(GEMET) | Fundamental right(STW) ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | NT1 conversion sexuelle | NT1 droit à l'intégrité physique | NT1 droits de l'enfant | NT1 droits de la femme | NT1 esclavage | NT1 liberté d'opinion | NT1 liberté de circulation | NT1 liberté de religion |
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | NT1 children's rights | NT1 cruel and degrading treatment | NT1 freedom of movement | NT1 freedom of opinion | NT1 freedom of religious beliefs | NT1 freedom of self-determination | NT2 euthanasia | NT1 gend


droits politiques [ liberté politique ]

political rights [ political freedom | civil and political rights(UNBIS) ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | NT1 droit de manifester | NT1 droits civiques | NT2 droit de vote | NT2 éligibilité | NT1 liberté d'association | NT1 liberté d'expression | NT1 liberté de l'information | NT2 liberté de la presse | NT1 li
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | NT1 civil rights | NT2 right to stand for election | NT2 right to vote | NT1 freedom of assembly | NT1 freedom of association | NT1 freedom of communication | NT2 freedom of the press | NT1 freedom of expres


Désaccord avec:responsable de la liberté surveillée | travailleur social

Discord with:probation officer | social worker
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z64.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z64.4


liberté contractuelle | liberté des contrats | liberté des conventions

contractual freedom | freedom of contract
IATE - Civil law | Consumption
IATE - Civil law | Consumption


Mouvement des Droits et des Libertés | Mouvement pour les droits et les libertés | Mouvement pour les droits et libertés | MDL [Abbr.]

Movement for Rights and Freedoms | MRF [Abbr.]
IATE - 04, 0406
IATE - 04, 0406


liberté d'opinion [ liberté de pensée ]

freedom of opinion [ freedom of thought ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droit de l'individu | RT mouvement d'opinion [0431] | objection de conscience [0821] | syndicat [4426]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 rights of the individual | RT conscientious objection [0821] | trade union [4426] | trends of opinion [0431]


assurance de forme négative [ expression d'assurance négative | assurance sous une forme négative | déclaration de fiabilité présumée | déclaration de fiabilité de forme négative | déclaration de présomption de fiabilité ]

negative assurance [ statement of negative assurance ]
Vérification (Comptabilité) | Comptabilité générale
Auditing (Accounting) | Financial Accounting


La Charte des droits et libertés : les libertés fondamentales et la liberté de circulation et d'établissement [ La Charte de droits et libertés : les libertés fondamentales ]

Charter of Rights and Freedoms: Fundamental Freedoms and Mobility Rights [ Charter of Rights and Freedoms: Fundamental Freedoms ]
Titres de monographies | Documents juridiques | Droits et libertés
Titles of Monographs | Legal Documents | Rights and Freedoms
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le respect de la liberté d’expression constitue un défi particulier, la situation en la matière évoluant de manière négative dans un certain nombre de pays.

Ensuring freedom of expression is a particular challenge, with negative developments in a number of countries.


Cependant, la commission des pétitions est parfois confrontée à des pétitions qui appellent au respect de libertés négatives.

Occasionally, however, the Committee on Petitions is confronted with petitions which ask for respect for negative freedoms.


Toutefois, la Commission et les entreprises des TI reconnaissent que la propagation des discours haineux illégaux en ligne a des répercussions négatives non seulement sur les groupes ou les personnes qu’ils visent, mais aussi sur ceux qui s’expriment en faveur de la liberté, de la tolérance et de la non-discrimination dans nos sociétés ouvertes, et nuit au discours démocratique sur les plateformes en ligne.

However, the Commission and the IT Companies recognise that the spread of illegal hate speech online not only negatively affects the groups or individuals that it targets, it also negatively impacts those who speak out for freedom, tolerance and non-discrimination in our open societies and has a chilling effect on the democratic discourse on online platforms.


Le respect de la liberté d'expression constitue un défi particulier, la situation en la matière évoluant de manière négative dans plusieurs pays.

Ensuring freedom of expression is a particular challenge, with negative developments in a number of countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Suppression de la taxe d’immatriculation Cette mesure a reçu un accueil très favorable de la part de la quasi-totalité des acteurs interrogés au cours de la consultation, étant donné que les taxes d’immatriculation sont considérées comme une entrave évidente à la liberté de circulation des véhicules au sein du marché intérieur et ont une incidence négative sur la compétitivité de l’industrie automobile européenne.

Abolition of Registration tax This action received a strong support from nearly all those involved in the consultation procedure, as Registration Taxes are viewed as representing a clear obstacle to the freedom of movement of cars in the internal market and negatively affects the competitiveness of the European car industry.


La poursuite, voire l'extension accélérée, des colonies de peuplement en 2008 ont eu une incidence négative tant sur le processus de paix que sur la liberté de circulation des Palestiniens et l’économie palestinienne.

Continued and even accelerated expansion of settlements in 2008 had a negative impact both on the peace process and on access and movement for the Palestinian population and economy.


Suppression de la taxe d’immatriculation Cette mesure a reçu un accueil très favorable de la part de la quasi-totalité des acteurs interrogés au cours de la consultation, étant donné que les taxes d’immatriculation sont considérées comme une entrave évidente à la liberté de circulation des véhicules au sein du marché intérieur et ont une incidence négative sur la compétitivité de l’industrie automobile européenne.

Abolition of Registration tax This action received a strong support from nearly all those involved in the consultation procedure, as Registration Taxes are viewed as representing a clear obstacle to the freedom of movement of cars in the internal market and negatively affects the competitiveness of the European car industry.


C’est une source de violation des droits de la femme et de l’homme et des libertés fondamentales, tels que fixés dans les traités et conventions internationaux, et exerce son influence négative non seulement directement mais également par le biais des prescrits religieux, des particularités culturelles, des usages, des actions politiques et des normes sociales.

It is a source of violation of human and women’s rights and fundamental freedoms, as enshrined in the international treaties and conventions, and exercises its baleful influence not only directly, but also via religious rules, cultural characteristics, customs, political campaigns and social standards.


Nous devons nous fonder sur la notion des droits de l'homme telle que la conçoivent les Nations unies et qui comprend trois grandes catégories de normes: en premier lieu, les "libertés négatives", c'est-à-dire celles qui garantissent à chacun le droit de ne pas être victime d'une contrainte - ou d'une autre violence - injustifiée de la part de l'État; ensuite, les droits positifs, qui garantissent la participation de chacun au processus de décision dans le domaine politique et social; enfin, les droits de participation sociale et le droit au développement - auxquels se réfèrent plus particulièrement les pays du tiers monde - sur la bas ...[+++]

We must take the UN concept of human rights as our basis, and this comprises three central categories: firstly, what might be termed the negative rights to freedom, i.e. the right of each person to enjoy freedom from unjustified state coercion and other violence. Secondly, the positive rights: these guarantee the participation of the individual in political and social decision-making processes. And thirdly, social rights and the right to development which are invoked particularly by third world countries: they insist that civil and political rights also include the conditions that are necessary in order to exercise these rights.


Toutefois, la restriction de fait à la liberté d'action des entreprises participantes qui, en cas de résiliation de l'accord, aurait découlé du régime restrictif des conditions d'octroi des licences (article 9 paragraphe 3 de l'accord de base) n'était pas indispensable pour atteindre ces objectifs, de sorte que l'article 85 paragraphe 3 n'aurait de toute façon pas été applicable, même si l'on faisait abstraction des conséquences négatives de l'exclusion d'autres systèmes (voir points nº s 29 et 30 ci-après),

But the effective restriction of the parties' freedom of action arising out of the licensing arrangements in the event of termination (paragraph 9 (3) of the basic agreement) was not indispensable to the attainment of these objectives, so that Article 85 (3) was not applicable even if the negative effects of the exclusion of other systems were to be disregarded (see paragraphs 29 and 30 above),




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Liberté négative

Date index:2023-07-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)