J'aimerais également souligner avant qu'il prenne la parole que chaque minute, chaque seconde, sera disponible sur bande large à tous ceux qui auront une liaison commutée, ce qui ne s'est encore jamais vu. Nous continuons de travailler et tentons de rejoindre chaque citoyen canadien peu importe sa langue et l'endroit où il travaille au pays.
We continue to work, any way we can, to get this to every Canadian citizen, regardless of their language and regardless of where in the country they work.
