Je leur ai donc demandé si nous pouvions tenir une conférence de presse devant le champ de mines. Je voulais ainsi mines la réputation des Croates sur la scène internationale, porter des accusations, les amener à ouvrir le champ de mines pour nous laisser passer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So I went to them and I asked if we could stage a press conference in front of the minefield so that I could jeopardize the Croatians' reputation on the international front and accuse them of bad things and try to get them to lift the minefields and to let us through.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

«services postaux», des services qui consistent en la levée, le tri, l’acheminement et la distribution d’envois postaux, qu’ils relèvent ou non du champ d’application du service universel établi conformément à la directive 97/67/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

‘postal services’: means services consisting of the clearance, sorting, routing and delivery of postal items. This shall include both services falling within as well as services falling outside the scope of the universal service set up in conformity with Directive 97/67/EC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

ii)«services postaux», des services qui consistent en la levée, le tri, l’acheminement et la distribution d’envois postaux, qu’ils relèvent ou non du champ d’application du service universel établi conformément à la directive 97/67/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

(ii)‘postal services’: means services consisting of the clearance, sorting, routing and delivery of postal items. This shall include both services falling within as well as services falling outside the scope of the universal service set up in conformity with Directive 97/67/EC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

Sans préjudice des points e) et h) du premier alinéa, le stockage de gaz souterrain à terre dans les strates naturelles, en aquifères, en cavités salines et dans des mines désaffectées, et les opérations de traitement chimique et thermique ainsi que le stockage lié à ces opérations qui entraînent la présence de substances dangereuses, de même que les installations en activité d'élimination des stériles, y compris les bassins de décantation des stériles, qui contiennent des substances dangereuses, figurent dans le champ d'application de la ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

Notwithstanding points (e) and (h) of the first subparagraph, onshore underground gas storage in natural strata, aquifers, salt cavities and disused mines and chemical and thermal processing operations and storage related to those operations which involve dangerous substances, as well as operational tailings disposal facilities, including tailing ponds or dams, containing dangerous substances shall be included within the scope of this Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

230 | Analyse d'impact Les options envisagées étaient les suivantes: aucun ajout ni clarification en ce qui concerne le champ d'application ou les définitions de la directive; abrogation totale de la directive; levée de l'interdiction pour une substance (DecaBDE) et allongement de la liste des substances faisant l'objet d'une limitation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

230 | Impact assessment The options considered included: not to make any clarifications or additions in the scope or definitions; to repeal the Directive altogether; to release a substance (DecaBDE) from the ban and to extend the list of restricted substances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]

Les principales priorités du programme de travail pour 2006 résident dans la signalisation des mines, l’installation de clôtures autour des champs de mines, le déminage et la réduction des stocks de mines; la sensibilisation aux risques posés par les mines; le soutien des services d’aide aux victimes des mines et de leur réinsertion dans leurs communautés; le renforcement des capacités locales et régionales en matière de lutte contre les mines en termes d'efficacité et de rendement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

The main priorities in the 2006 Work Programme are the marking, fencing and clearance of mines and reduction of stockpiles; mine risk education; support to facilities for mine victims and reintegration of mine victims into their communities; building up the capacity of local and regional authorities to tackle landmines in an efficient and cost-effective manner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-13]

- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président du Conseil, votre présidence commence sur les chapeaux de roues: probable remise en cause par le Parlement de la directive sur la libéralisation des services portuaires, levée de boucliers contre le projet de perspectives financières au Conseil européen.Vous héritez d'un champ de mines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

– (FR) Mr President, Mr Barroso, Mr Schüssel, your Presidency is getting off to a good start, what with Parliament probably challenging the directive on the liberalisation of port services, the general outcry against the draft financial perspective at the European Council and so on. You have inherited a minefield.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Cette aide, qui permettra de dispenser une formation à la sécurité, de fournir des informations sur la localisation des bombes et des mines terrestres non explosées et de procéder au déminage de champs de mines, est octroyée par l'intermédiaire de l'Office humanitaire de la Commission (ECHO), placé sous la responsabilité du commissaire Poul Nielson.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Funds allocated via the Commission's Humanitarian Aid Office (ECHO), which comes under the responsibility of Commissioner Poul Nielson, will provide safety training, information on the location of such unexploded landmines and bombs and some minefield clearance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-04]

A cette fin, elle aborde ce défi sous ses angles, à savoir le relevé et le marquage des champs de mines, la détection des mines, le déminage civil et la destruction des stocks de mines, les normes humanitaires, la sensibilisation au problème des mines, ainsi que l'aide aux victimes des mines et la formation à tous ces aspects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

This involves tackling the challenge in all its facets, from minefield survey and marking, mine detection, civil mine clearance and destruction of stockpiles, to humanitarian standards, mine awareness education and assistance to mine victims as well as training in any of these aspects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-13]

Dans ce cadre ,les nouvelles technologies peuvent apporter une contribution essentielle, notamment en améliorant le relevé des champ de mines, par l'analyse des données issues des senseurs multiples de détection et d'identification, en utilisant les bases de données géographiques d'information pour collecter et stocker toute l'information disponible sur les champs de mines, et le déminage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-17]

New technologies can make a vital contribution, particularly by improving minefield surveys, analysing data from multiple sensors to detect and identify individual mines, using geographical information databases to collate and store all information available on minefields, and in mine removal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-17]

Others have searched : champ de mines champ de mines d'attrition entretenu champ de mines de manœuvre champ de mines de protection champ de mines factice champ de mines fictif champ de mines tactique compte rendu de mouillage de mines franchissement d'un champ de mines levé de champs de mines ouverture d'un champ de mines relevé de champs de mines Levé de champs de mines

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Levé de champs de mines

Date index:2022-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Levé de champs de mines " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)