Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lettre de déclaration
Lettre de déclaration du deuxième auditeur
Lettre de déclaration du deuxième vérificateur

Translation of "Lettre de déclaration du deuxième vérificateur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lettre de déclaration du deuxième auditeur [ lettre de déclaration du deuxième vérificateur | lettre de déclaration ]

reliance letter from the secondary auditor [ reliance letter ]
Vérification (Comptabilité) | Comptabilité publique
Auditing (Accounting) | Government Accounting


lettre de déclaration au vérificateur général et au sous-receveur général

management representation letter to the Auditor General and the Deputy Receiver General [ joint management representation letter ]
Comptabilité publique
Government Accounting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sur la deuxième page qui se trouve sous le deuxième onglet, vous constaterez que le ministre des Pêches et des Océans a déclaré ce qui suit dans le deuxième paragraphe de sa lettre:

If you look at the second page of tab 2 and the letter from the Minister of Fisheries and Oceans in paragraph 2, you can see that he states:


Deuxièmement, ce qui me dérange le plus, dans cette question des Pays-Bas, c'est une déclaration qui se trouve dans une lettre que nous avons reçue des contribuables lésés, Peter Wellen et Hans Van denBosch. Le ministre a probablement déjà reçu copie de cette lettre.

Second, I think the thing that troubles me the most about the Netherlands issue is a statement made in a letter we received from aggrieved taxpayers, Peter Wellen and Hans Van denBosch, which I think the minister probably has, in which they say that many of the people owed tax because they sold their farms in Holland.


4. La Commission détermine, par voie d'actes d'exécution, les modalités de la déclaration de conformité et de la vérification par un vérificateur indépendant visées au paragraphe 2, deuxième alinéa, du présent article.

4. The Commission shall, by means of implementing acts, determine the detailed arrangements relating to the declaration of conformity and the verification by the independent auditor referred to in the second subparagraph of paragraph 2 of this Article.


4. La Commission détermine, par voie d’actes d’exécution, les modalités de la déclaration de conformité et de la vérification par un vérificateur indépendant visées au paragraphe 2, deuxième alinéa, du présent article.

4. The Commission shall, by means of implementing acts, determine the detailed arrangements relating to the declaration of conformity and the verification by the independent auditor referred to in the second subparagraph of paragraph 2 of this Article.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bien que les coupes concernant les rubriques 1b et 2 soient regrettables, je suis en partie rassuré par la proposition de déclaration du Conseil relative aux paiements et par la possibilité qui nous est donnée d’examiner une deuxième fois les besoins de l’agriculture dans la prochaine lettre rectificative que la Commission présentera à la fin du mois d’octobre.

Although the cuts in Headings 1B and 2 are regrettable, I am partly reassured by the Council’s proposed declaration on payments and by the second opportunity to examine the needs for agriculture in the upcoming letter of amendment which the Commission will present at the end of October.


deuxièmement, une telle extension doit être pleinement conforme aux règles et aux engagements contenus dans la déclaration solennelle prononcée par le Président de la Commission européenne lors de la séance plénière du 5 février 2002 et dans la lettre du 2 octobre 2001, adressée par le Commissaire Bolkenstein, responsable du marché intérieur à la présidence de la commission économique et monétaire, visant à garantir le rôle du Parlement européen dans ce processus;

secondly, such an extension shall fully abide by the rules and commitments expressed in the solemn declaration delivered in plenary session on 5 February 2002 by the President of the European Commission and in the letter of 2 October 2001 addressed by Commissioner Bolkestein to the Chair of the Committee on Economic and Monetary Affairs with regard to safeguarding the European Parliament's role in this process;


deuxièmement, une telle extension doit être pleinement conforme aux règles et aux engagements contenus dans la déclaration solennelle prononcée par le Président de la Commission européenne lors de la séance plénière du 4 février 2002 et dans la lettre du 2 octobre 2001, adressée par le Commissaire responsable du marché intérieur à la présidence de la commission économique et monétaire, visant à garantir le rôle du Parlement européen dans ce processus;

secondly, such an extension shall fully abide by the rules and commitments expressed in the solemn declaration delivered in plenary session on 4 February 2002 by the President of the European Commission and in the letter of 2 October 2001 addressed by the Internal Market Commissioner to the Chair of the Committee on Economic and Monetary Affairs with regard to safeguarding the European Parliament's role in this process;


Même si la résolution adoptée par le Parlement européen déplore l'absence de consensus concernant les accords de pêche internationaux, Mme Schreyer avait déclaré explicitement dès le mois de juillet que cette question serait abordée dans la deuxième lettre rectificative au projet de budget 2002.

While the resolution adopted by the European Parliament regrets the absence of accord regarding the international fisheries agreements, Mrs Schreyer made absolutely clear, already in July, that this question will be dealt with in the 2d Amending Letter to the 2002 draft budget.


Le commissaire a déclaré, à la deuxième ligne du deuxième paragraphe de la lettre: «J'appuie certes l'objectif ultime d'un gouvernement plus transparent et comptable, mais je crains que ce projet de loi n'ait, quoique de façon accidentelle peut-être, un effet néfaste sur la Loi sur la protection des renseignements personnels».

The privacy commissioner stated at line 2 in the second paragraph of the letter “while I support the ultimate goal of a more transparent and accountable government, I fear the bill will have, perhaps unintentionally, a detrimental effect on the Privacy Act”.


Le 18 mars, répondant à une lettre de menaces des fonctionnaires du ministère des Finances, le vérificateur général a dit que le changement de méthode permettra aux gouvernements de manipuler les résultats déclarés simplement en annonçant leurs intentions dans leurs budgets, quitte à déterminer par la suite ce qui figurera dans le déficit ou l'excédent à la fin de l'exercice, une fois que les chiffres préliminaires seront connus.

The auditor general on March 18 responded to a threatening letter from finance officials by saying “I believe the change will open the door for governments to influence reporting results by simply announcing intentions in their budgets and then deciding what to include in the deficit or surplus after the end of the year once preliminary numbers are known”.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Lettre de déclaration du deuxième vérificateur

Date index:2022-01-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)