[Français] M. Jean-Yves Roy: Il y avait une proposition de modification à cette motion. On suggère que la motion soit modifiée en ajoutant, aux mots « dans les deux langues officielles », les mots « et qu'aucun document de la part d'un témoin ne soit distribué sans l'autorisation du greffier» (1555) Le président: Du greffier?
[Translation] Mr. Jean-Yves Roy: I believe someone moved an amendment motion, calling for the addition, after “in both official languages”, of the words “and that no witness document be distributed without the authorization of the Clerk” (1555) The Chair: Of the Clerk?