demande à la Commission, lorsqu'elle mettra en œuvre la priorité 1 (soutien au renforcement de la démocratisation, de la bonne gouvernance et de la prééminence du droit), d'accorder une attention soute
nue à l'égalité des droits pour les femmes et l
es hommes, tant dans la légis
lation que dans les politiques officielles des pays concernés (droit du travail, droit de la famille, etc.) et aux p
...[+++]rogrammes spécifiques visant à accroître la prise de conscience et la participation politiques des femmes;
Requests the Commission, when implementing priority (1) Support to strengthen democratisation, good governance and the rule of law, to pay due attention to equal rights for women and men both in the law and in the official policies of the countries concerned (labour law, family law, etc.) and to specific programmes to raise the political awareness and participation of women;