Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association canadienne de l'industrie du médicament
Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada
Rx&D

Translation of "Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada [ Rx&D | Association canadienne de l'industrie du médicament | Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]

Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies [ Rx&D | Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada | Canadian Pharmaceutical Manufacturers Association | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]
Organismes et comités nationaux canadiens | Fabrication des produits pharmaceutiques
National Bodies and Committees (Canadian) | Pharmaceutical Manufacturing


Analyse comparative des dépenses en recherche-développement dans l'industrie pharmaceutique au Canada et dans certains pays étrangers

A Comparison of Pharmaceutical R&D Spending in Canada and Selected Countries
Titres de monographies | Fabrication des produits pharmaceutiques | Pharmacologie
Titles of Monographs | Pharmaceutical Manufacturing | Pharmacology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Jean-François Leprince, président, Aventis Pharmaceutique, président du comité de la propriété intellectuelle de Rx&D, Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada: Au nom des compagnies de recherche pharmaceutique du Canada, appelées communément Rx&D, je vous remercie de nous recevoir ici aujourd'hui.

Mr. Jean-François Leprince, President, Aventis Pharmaceutical, Chair, Rx&D Intellectual Property Committee, Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies: On behalf of the Research-Based Pharmaceutical Companies (Rx&D), thank you for having us here today.


Au nom de tous les membres de la CRBS—16 écoles médicales et leurs 8 500 membres des facultés médicales; l'Association des facultés de médecine du Canada; 600 chercheurs cliniques faisant partie de la Société canadienne de recherches cliniques; 34 000 spécialistes médicaux faisant partie du Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada et 15 000 médecins de famille faisant partie du Collège des médecins de famille du Canada; et les chercheurs de la Fondation pour la recherche en sciences de la santé des ...[+++]

On behalf of our constituents at CBHR Canada—16 medical schools and their 8,500 medical faculty members; the Association of Canadian Medical Colleges; the 600 clinical researchers of the Canadian Society for Clinical Investigation; the 34,000 medical specialists of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada and the 15,000 family physicians of the College of Family Physicians of Canada; and the researchers of the Health Research Foundation of R&D and IMS Health Canada—CBHR recommends that the committee pass this bill, a ...[+++]


En deuxième lieu, la requérante fait valoir que, en estimant que l’article 6, paragraphe 1, de la directive 2001/83/CE s’applique à l’Aclasta au motif que ce médicament aurait pu être autorisé comme modification ou extension du médicament Zometa, le Tribunal a tiré une conclusion qui s’oppose au principe de sécurité juridique et qui retire aux compagnies pharmaceutiques toute incitation à investir dans la recherche et le développement de nouveaux traitements, si bien qu’elle n’est pas dans l’intérêt de la santé publique.

Second, the appellant claims that the General Court’s conclusion that Article 6(1) of Directive 2001/83/EC applies to Aclasta because this medicinal product could have been authorised as variation or extension of the medicinal product Zometa runs counter to the principle of legal certainty and would take away the incentive for pharmaceutical companies to invest in research and development of new treatments and is therefore not in the interest of public health.


13. partage le point de vue de l’Agence selon lequel une déclaration d’intérêts ne peut atteindre un haut niveau de fiabilité et de sincérité que si les compagnies pharmaceutiques divulguent elles-mêmes la liste des experts et des centres de recherches avec lesquels elles travaillent, ainsi que le montant de leurs liens financiers avec eux; partage le point de vue de l’Agence selon lequel il convient d’examiner la pertinence d’une initiative législative dans ce domaine;

13. Agrees with the Agency that a high level of reliability and honesty concerning the declaration of interests can only be achieved if pharmaceutical companies themselves disclose the list of experts and research centres with which they work, and the sums concerned in their financial links with them; agrees with the Agency that thought should be given to whether a legislative initiative in this field would be pertinent;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(26) Les compagnies de recherche pharmaceutique participantes qui sont membres à part entière de l'EFPIA ne peuvent prétendre à un soutien financier direct ou indirect de l'entreprise commune IMI pour aucune activité.

(26) The research based pharmaceutical companies that are full members of EFPIA activities shall not be eligible to receive direct or indirect support from the IMI Joint Undertaking.


(26) Les compagnies de recherche pharmaceutique participantes qui sont membres à part entière de l'EFPIA ne peuvent prétendre à un soutien financier de l'entreprise commune IMI pour aucune activité.

(26) The research based pharmaceutical companies that are full members of EFPIA activities shall not be eligible to receive support from the IMI Joint Undertaking.


(26) Les compagnies de recherche pharmaceutique participantes qui sont membres à part entière de l'EFPIA ne peuvent prétendre à un soutien financier de l'entreprise commune IMI pour aucune activité.

(26) The research based pharmaceutical companies that are full members of EFPIA activities shall not be eligible to receive support from the IMI Joint Undertaking.


Les Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada sont l'organisation nationale qui représente les 20 000 Canadiens travaillant chez les fabricants de produits pharmaceutiques qui font de la recherche pharmaceutique au Canada.

Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies is the national organization representing the 20,000 Canadians employed in the research-based pharmaceutical manufacturers in Canada.


M. John Stewart (vice-président exécutif et directeur général, Purdue Pharma; Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada): Merci, monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du comité, de nous avoir invités à vous parler des conséquences des programmes de recouvrement des coûts pour les Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada.

Mr. John Stewart (Executive Vice-President and General Manager, Purdue Pharma; Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies): Thank you, Mr. Chairman and members of the committee, for inviting us to present on the impact of cost-recovery programs on Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies.


Nous avons le plaisir d'accueillir les témoins suivants de Santé Canada: Dann Michols, directeur général, Programme des produits thérapeutiques, Direction générale de la protection de la santé; des Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada: John Stewart, vice-président exécutif et directeur général, Purdue Pharma; Marc Desmarais, vice-président, Affaires gouvernementales fédérales, Rx&D; Arvind Mani, directeur, Affaires réglementaires; et de l'Association canadienne des fabricants de produits ...[+++]

We have the pleasure to have with us the following witnesses from Health Canada: Dann Michols, director general, therapeutic products program, Health Protection Branch; from Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies, John Stewart, executive vice-president and general manager, Purdue Pharma; Marc Desmarais, vice-president, federal government affairs, Rx&D; Arvind Mani, director, regulatory affairs; and from the Canadian Drug Manufacturers Ass ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada

Date index:2022-01-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)