Si vous me le permettez, j'aimerais vous citer quelques chiffres, le programme d'aide aux scénaristes de Téléfilm est plafonné à 150 000 $ par projet, ce qui inclut le scénario, les dépenses connexes, y compris les options et les acquisitions de droits, le lecteur-analyste de scénario, les frais de recherche, la préparation du budget, l'analyse du marché et les frais des producteurs.
If I might just quote some figures here, the Telefilm screenwriting assistance program gives a maximum amount of $150,000 per project, which includes script-writing, related expenses, including rights options and acquisition, a story editor, research fees, budget preparation, market analysis, and producers' fees.
