PAR DEROGATION AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 44 , LE FONCTIONNAIRE VISE A L'ARTICLE 92 DONT LA COMPETENCE , LE RENDEMENT OU LA CONDUITE EST INSUFFISANT , PEUT , PAR DECISION DE L'AUTORITE INVESTIE DU POUVOIR DE NOMINATION , VOIR SON AVANCEMENT D'ECHELON RETARDE DE DEUX ANNEES AU MAXIMUM , SANS QU'IL SOIT BESOIN DE RECOURIR A LA PROCEDURE PREVUE A L'ARTICLE 87 .
BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 44 , AN OFFICIAL COVERED BY ARTICLE 92 WHOSE COMPETENCE , OUTPUT OR CONDUCT IS UNSATISFACTORY MAY , BY DECISION OF THE APPOINTING AUTHORITY , HAVE HIS ADVANCEMENT IN STEP DEFERRED FOR NOT MORE THAN TWO YEARS , WITHOUT IT BEING NECESSARY TO FOLLOW THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 87 .