considérant que, selon les données fournies par l'Agence européenne pour l'environnement po
ur l'année 2006, la production d'énergie représente 30,9 % de l'ensemble des émissions de gaz à effet de serre dans l'Union, le secteur des transports 19,4 %, les ménages et les services 14,6 %, la construction et la production industrielle 12,9 %, l'agr
iculture 9,2 %, les processus industriels 8,1 % et le secteur des déchets 2,9 %, les autres émissions pro
venant des solvants chimiques ...[+++] et de processus de combustion indéterminés,whereas according to data for 2006 supplied by the European Environment A
gency (EEA), energy production accounts for 30,9% of total greenhouse gas emissions within the EU, transport for 19,4%, private households and services for 14,6%, building trades and industrial production for 12,9%, agriculture f
or 9,2%, industrial processes for 8,1% and the waste sector for 2,9%, the other emissi
ons being caused by chemical solvents and non-sp ...[+++]ecific combustion processes,