Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliment pour jeunes enfants
Jalousie dans la fratrie
La résistance chez les jeunes enfants
Le jeune enfant et la famille
Lingerie de corps pour jeunes enfants
Taches de Bitot chez le jeune enfant
Vêtements de dessous pour jeunes enfants

Translation of "Le jeune enfant et la famille " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Le jeune enfant et la famille

The Young Child and the Family
IATE - SOCIAL QUESTIONS | United Nations
IATE - SOCIAL QUESTIONS | United Nations


Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit ...[+++]

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobe ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.3


Une nouvelle génération de familles canadiennes élevant de jeunes enfants : Un nouveau regard sur les résultats d'enquêtes nationales

A New Generation of Canadian Families Raising Young Children: A New Look at Data from National Surveys
Titres de monographies | Sociologie de la famille
Titles of Monographs | Sociology of the Family


lingerie de corps pour jeunes enfants | vêtements de dessous pour jeunes enfants

infants'under garments
IATE - Construction and town planning
IATE - Construction and town planning


La résistance chez les jeunes enfants [ Comité sur la prévention et les enfants : La résistance chez les jeunes enfants ]

Resiliency in Young Children [ Prevention and Children Committee: Resiliency in Young Children ]
Titres de monographies | Titres de monographies | Droit de la famille (common law) | Criminologie | Criminologie
Titles of Monographs | Titles of Monographs | Family Law (common law) | Criminology | Criminology


Conseiller régional pour la protection de la famille et les jeunes enfants

Regional Adviser, Family Welfare and the Young Child
Postes gouvernementaux
Government Positions


Taches de Bitot chez le jeune enfant

Bitot's spot in the young child
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E50.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E50.1


Définition: La plupart des jeunes enfants sont perturbés par la naissance d'un frère ou d'une sœur. On ne doit faire le diagnostic de rivalité dans la fratrie que lorsque la réaction émotionnelle est à l'évidence excessive ou trop prolongée et s'accompagne d'une perturbation du fonctionnement social. | Jalousie dans la fratrie

Definition: Some degree of emotional disturbance usually following the birth of an immediately younger sibling is shown by a majority of young children. A sibling rivalry disorder should be diagnosed only if the degree or persistence of the disturbance is both statistically unusual and associated with abnormalities of social interaction. | Sibling jealousy
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F93.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F93.3


trouble alimentaire chez le nourrisson ou le jeune enfant

Feeding disorder, infancy or early childhood
SNOMEDCT-CA (trouble) / 74142004
SNOMEDCT-CA (trouble) / 74142004


aliment pour jeunes enfants

food for young children
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si la police répond à un appel pour violence familiale et qu'il y a un jeune enfant dans la famille, il y a un mécanisme qui permet d'aiguiller la famille vers le programme familles en santé.

If the police respond to a call for domestic violence and there's an infant in the family, there's a mechanism for that family to then be referred to the healthy families program.


Q. considérant que les enfants, leurs parents, leurs parents adoptifs ou les personnes qui les accueillent doivent être protégés contre toute discrimination fondée notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation, et que les enfants issus des groupes vulnérables de la population courent un risque plus important de marginalisation, de pauvreté et d'exclusion sociale, comme le confirment les derniers rapports de la Fédération euro ...[+++]

Q. whereas children and their parents, foster parents and caregivers must be protected from discrimination on any grounds such as sex, race, colour, language, religion or belief, political or other opinion, national, ethnic or social origin, association with a national minority, property, birth, disability, age or other status, and whereas children from vulnerable population groups are more at risk of marginalisation, poverty and social exclusion, as confirmed by the latest reports by the European Federation of National Organisations Working with the Homeless, which highlight an increase in women, young people and families with children (espe ...[+++]


Q. considérant que les enfants, leurs parents, leurs parents adoptifs ou les personnes qui les accueillent doivent être protégés contre toute discrimination fondée notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation, et que les enfants issus des groupes vulnérables de la population courent un risque plus important de marginalisation, de pauvreté et d'exclusion sociale, comme le confirment les derniers rapports de la Fédération europ ...[+++]

Q. whereas children and their parents, foster parents and caregivers must be protected from discrimination on any grounds such as sex, race, colour, language, religion or belief, political or other opinion, national, ethnic or social origin, association with a national minority, property, birth, disability, age or other status, and whereas children from vulnerable population groups are more at risk of marginalisation, poverty and social exclusion, as confirmed by the latest reports by the European Federation of National Organisations Working with the Homeless, which highlight an increase in women, young people and families with children (espe ...[+++]


Je pense enfin que nous devons reconnaître la situation critique des otages, qui a été évoquée à plusieurs reprises: six otages, un Britannique, cinq Allemands, dont quelques très jeunes enfants avec la famille allemande qui a été prise en otage.

I think a final point is to recognise the plight of the hostages which has been raised a number of times: six hostages, one British, five German including some very young children with the German family who have been taken hostage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je pense enfin que nous devons reconnaître la situation critique des otages, qui a été évoquée à plusieurs reprises: six otages, un Britannique, cinq Allemands, dont quelques très jeunes enfants avec la famille allemande qui a été prise en otage.

I think a final point is to recognise the plight of the hostages which has been raised a number of times: six hostages, one British, five German including some very young children with the German family who have been taken hostage.


Je voudrais en outre souligner le lien étroit existant entre les désavantages socioéconomiques et les possibilités d’éduquer et d’enseigner aux enfants dès leur plus jeune âge: en effet, les familles à faibles revenus sont beaucoup moins susceptibles d’utiliser les services d’éducation et d’accueil des jeunes enfants.

Furthermore, I would like to highlight the close link between socio-economic disadvantage and opportunities to educate and teach children from an early age, because families on low incomes are much less likely to use ECEC services. Consequently, later on, some of these young people are neither employed nor in education or training.


La promotion de l'apprentissage et du développement chez les jeunes enfants encourage la participation des parents dans l'emploi et l'éducation tout en soutenant les parents dans leur responsabilité première concernant les soins prodigués à leurs enfants en permettant d'améliorer la qualité des soins d'apprentissage et de garde des jeunes enfants offerts aux familles [.] La vision de la Nouvelle-Écosse consiste à faire en sorte que tous les enfants pro ...[+++]

Promotion of learning and development in early childhood supports the participation of parents in employment and education and supports parents in their primary responsibility for the care and nurturing of their children by improving early learning and child care for families with young children . Nova Scotia's vision is to ensure all Nova Scotian children enjoy a good start in life and be nurtured and supported by caring families and communities.


Il n'est pas étonnant que la recherche indique que d'investir dans des services pour les jeunes enfants et leur famille, y compris les enfants de familles à revenu modéré, produit des retombées considérables.

Small wonder the research shows investing in services for young children and their families, including children in middle income families, generates impressive dividends.


Il s'agit d'un programme qui aide les collectivités à recueillir de l'information sur les capacités d'apprentissage de leurs enfants, sur les facteurs qui influent sur le développement d'un enfant et sur les ressources locales visant à soutenir les plus jeunes enfants et leur famille.

Understanding the Early Years is an initiative that helps communities collect information on their children's readiness to learn, the factors that influence children's development, and the availability of local resources to support young children and their families.


M. Murray Finnerty, president-directeur général, Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission : Nous avons un éventail complet de centres de traitement en Alberta mais nous mettons tout particulièrement l'accent — nous avons 28 bureaux de région qui offrent des services de counselling pour jeunes patients externes, et je ne voudrais pas reprendre les commentaires faits par Mme Steinhauer, mais nous mettons très clairement l'accent sur les jeunes enfants et les familles, les écoles en particulier, et l'établissement d'une capacité communa ...[+++]

Mr. Murray Finnerty, Chief Executive Officer, Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission: We have a full spectrum of treatment centres in Alberta but, in particular, our focus — we have 28 area offices that provide outpatient counselling for youth, and not to repeat the comments that Ms. Steinhauer has made, but certainly our focus is on young children and families, schools in particular, and in building community capacity.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Le jeune enfant et la famille

Date index:2021-06-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)