Les articles 6 à 10 du projet de loi S-7 autorisent le gouverneur en conseil à désigner, sur recommandation du ministre du Patrimoine canadien, des phares et des propriétés connexes comme phares patrimoniaux et à lancer le processus de leur désignation comme phares patrimoniaux.
Clauses 6 through 10 of Bill S-7 would enable the governor in council, upon recommendation of the Minister of Canadian Heritage, to designate lighthouses and their related properties as heritage lighthouses, and to set out a process for their designation as heritage structures.