Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APRONUC
Accords de Paris sur le Cambodge
Autorité provisoire de l'ONU pour le Cambodge
Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge
Cambodge
KH; KHM
Kampuchea
Kampuchéa démocratique
Le Cambodge
Le Royaume du Cambodge
Royaume du Cambodge

Translation of "Le Cambodge " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
le Cambodge | le Royaume du Cambodge

Cambodia | Kingdom of Cambodia
IATE - GEOGRAPHY | Asia and Oceania
IATE - GEOGRAPHY | Asia and Oceania


Autorité provisoire de l'ONU pour le Cambodge | Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge | APRONUC [Abbr.]

United Nations Transitional Administration for Cambodia | United Nations Transitional Authority in Cambodia | UNTAC [Abbr.]
IATE - United Nations
IATE - United Nations


Cambodge [ Kampuchea | Royaume du Cambodge ]

Cambodia [ Kampuchea | Kingdom of Cambodia ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7226 Asie - Océanie | BT1 Asie du Sud-Est | MT 7231 géographie économique | BT1 pays de l'ANASE
72 GEOGRAPHY | MT 7226 Asia and Oceania | BT1 South-East Asia | MT 7231 economic geography | BT1 ASEAN countries


SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223588005
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223588005


Cambodge [ Royaume du Cambodge | Kampuchéa démocratique ]

Cambodia [ Kingdom of Cambodia | Democratic Kampuchea | Khmer Republic ]
Toponymes (hors Canada)
Place Names (outside Canada)


Royaume du Cambodge | Cambodge [ KH; KHM | KH; KHM ]

Kingdom of Cambodia | Cambodia [ KH; KHM | KH; KHM ]
Géographie régionale (Terre et univers) | Droit public (Droit)
Earth and universe | Law, legislation & jurisprudence


Fonds spécial du secrétaire général des Nations unies pour le financement du processus de paix au Cambodge

UN Secretary-General's Trust Fund for the Cambodian peace process
IATE - FINANCE | United Nations
IATE - FINANCE | United Nations


Accord relatif à la souveraineté, l'indépendance, l'intégrité et l'inviolabilité territoriale, la neutralité et l'unité nationale du Cambodge

Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Droit international public | Relations internationales
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | International Public Law | International Relations


Accords de Paris sur le Cambodge

Paris Agreements on Cambodia
Défense des états
Defence & warfare


Accord pour un Règlement politique global du conflit du Cambodge

Agreement on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Régimes politiques
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Political Systems
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sur la base de cette dérogation, le Cambodge était autorisé, aux fins de la détermination de l'origine des bicyclettes de la position 8712 du système harmonisé (SH) importées dans l'Union en provenance du Cambodge, à considérer les parties originaires de Malaisie comme des matières originaires du Cambodge en vertu du cumul régional dans le cadre du schéma SPG, même si la Malaisie n'était pas un pays bénéficiaire du SPG.

Under that derogation, Cambodia was entitled, for the purpose of determining the origin of bicycles of HS heading 8712 imported to the Union from Cambodia, to consider parts originating in Malaysia to be materials originating in Cambodia by virtue of regional cumulation under the GSP scheme, even though Malaysia was not a GSP beneficiary country.


vu ses résolutions antérieures sur le Cambodge, et notamment celles du 26 novembre 2015 sur la situation politique au Cambodge , du 9 juillet 2015 relative aux projets de loi du Cambodge sur les ONG et les syndicats et du 16 janvier 2014 sur la situation des défenseurs des droits de l'homme et des militants de l'opposition au Cambodge et au Laos

having regard to its previous resolutions on Cambodia, notably those of 26 November 2015 on the political situation in Cambodia , of 9 July 2015 on Cambodia’s draft laws on NGOs and trade unions and of 16 January 2014 on the situation of rights defenders and opposition activists in Cambodia and Laos


considérant que l'Union européenne est le principal partenaire du Cambodge en matière d'aide au développement et qu'elle a prévu de lui consacrer une nouvelle dotation de 410 millions d'euros pour la période 2014-2020; que l'Union soutient un grand nombre d'initiatives de défense des droits de l'homme menées par des ONG et d'autres organisations de la société civile cambodgiennes; que le Cambodge dépend fortement de l'aide au développement.

whereas the EU is Cambodia’s largest partner in terms of development assistance, with a new allocation for the 2014-2020 period of EUR 410 million; whereas the EU supports a wide range of human rights initiatives carried out by Cambodian NGOs and other civil society organisations; whereas Cambodia is highly dependent on development assistance.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0274 - EN - Résolution du Parlement européen du 9 juin 2016 sur le Cambodge (2016/2753(RSP)) // P8_TA(2016)0274 // Résolution du Parlement européen du 9 juin 2016 sur le Cambodge (2016/2753(RSP))

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0274 - EN - European Parliament resolution of 9 June 2016 on Cambodia (2016/2753(RSP)) // P8_TA(2016)0274 // European Parliament resolution of 9 June 2016 on Cambodia (2016/2753(RSP))


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Résolution du Parlement européen du 9 juin 2016 sur le Cambodge (2016/2753(RSP))

European Parliament resolution of 9 June 2016 on Cambodia (2016/2753(RSP))


Lors de la réunion annuelle de la CICTA en 2012, la CICTA a demandé des informations détaillées au Cambodge en ce qui concerne les allégations de transbordements dans le golfe de Guinée, les mesures prises par le Cambodge à cet égard, les mesures prises par le Cambodge aux fins du suivi, du contrôle et de la surveillance et la procédure et les règles mises en place par le Cambodge concernant l’immatriculation des navires, en vue de réexaminer la situation du Cambodge.

At the ICCAT 2012 annual meeting, ICCAT requested detailed information from Cambodia regarding the alleged transhipments in the Gulf of Guinea, any responsive actions taken by Cambodia, Cambodia’s monitoring, control and surveillance measures and Cambodia’s procedure and rules for vessel registration, with a view to reviewing the situation of Cambodia.


En outre, il a été révélé par la mission visée au considérant 68 que le Cambodge tient un registre international de la flotte aux fins de l’immatriculation des navires, qui est situé en dehors du Cambodge et ne garantit pas que les navires battant le pavillon du Cambodge ont un lien réel avec le pays.

Furthermore, it was revealed by the mission referred to in recital 68 that Cambodia keeps an International Ship Registry responsible for vessel registration which is located outside Cambodia and which does not ensure that vessels flying the flag of Cambodia have a genuine link with the country.


Ceci est d’autant plus important pour le cas du Cambodge qui, comme expliqué au considérant 96, tient un registre international de la flotte aux fins de l’immatriculation des navires, qui est situé en dehors du Cambodge et qui ne garantit pas que les navires battant le pavillon du Cambodge ont un lien réel avec le pays.

This is even more important for the case of Cambodia which, as explained in recital 96, keeps an International Ship Registry responsible for vessel registration which is located outside Cambodia and which does not ensure that vessels flying the flag of Cambodia have a genuine link with the country.


vu ses résolutions du 13 janvier 2005 sur la traite des femmes et des enfants au Cambodge (1), du 10 mars 2005 sur le Cambodge (2), du 1er décembre 2005 sur la situation des droits de l'homme au Cambodge, au Laos et au Vietnam (3), du 19 janvier 2006 sur la répression au Cambodge (4) et du 15 mars 2007 sur le Cambodge (5),

having regard to its resolutions of 13 January 2005 on trafficking of women and children in Cambodia (1), 10 March 2005 on Cambodia (2), 1 December 2005 on the human rights situation in Cambodia, Laos and Vietnam (3), 19 January 2006 on political repression in Cambodia (4) and its resolution of 15 March 2007 on Cambodia (5),


vu l'accord de coopération conclu en 1997 entre la Communauté européenne et le Royaume du Cambodge (6), en particulier l'article 1er (respect des droits fondamentaux), l'article 19 (suspension de l'accord en cas de violation par l'une des parties de l'article premier) et l'annexe I (relative à l'article 19),

having regard to the Cooperation Agreement concluded in 1997 between the European Community and the Kingdom of Cambodia (6), in particular Article 1 (respect for human rights) and Article 19 (suspension of agreement if one party violates Article 1) thereof and Annex I (regarding Article 19) thereto,




Others have searched : apronuc    cambodge    kh khm    kampuchea    kampuchéa démocratique    royaume du cambodge    le cambodge    le royaume du cambodge    Le Cambodge    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Le Cambodge

Date index:2024-02-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)