Du point de vue politique, la réduction de la dette n'est peut-être pas un moyen très excitant d'investir à court terme les dividendes financiers, mais, à long terme, c'est le meilleur moyen de garantir que nous puissions continuer de nous payer les programmes sociaux et les impôts raisonnables auxquels nous, Canadiens, sommes attachés.
Debt reduction may not be the most politically exciting way to invest a fiscal dividend in the short term, but reducing Canada's debt in the long term is the best way to ensure that we can continue to afford the social programs and low taxes that we value as Canadians.