Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Largeur de bande du canal
Largeur de bande du canal de télévision

Translation of "Largeur de bande du canal de télévision " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
largeur de bande du canal de télévision

bandwidth of a television channel
IATE - Communications
IATE - Communications


largeur de bande du canal

channel bandwidth
Transmission (Télécommunications) | Télécommunications | Téléphonie et techniques hyperfréquences
Telecommunications Transmission | Telecommunications | Telephony and Microwave Technology


compression de la largeur de bande pour la télévision à haute définition

bandwidth compression for(HD)TV
IATE - Communications
IATE - Communications
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Service mobile terrestre — Équipement hertzien utilisant une modulation d’enveloppe constante ou non constante fonctionnant dans une largeur de bande de canal de 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz ou 150 kHz — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE

Land Mobile Service; Radio equipment using constant or non-constant envelope modulation operating in a channel bandwidth of 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz or 150 kHz; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU


Le calcul de la limite des émissions non désirées est fondé sur la radiodiffusion de la TNT selon la norme DVB-T2 et un système haut débit sans fil (WBB) caractérisé par une largeur de bande de 10 MHz, pour une séparation au niveau des fréquences centrales entre la radiodiffusion de la TNT et le WBB de 18 MHz (en supposant un canal TV de 8 MHz, une bande de garde de 9 MHz et une largeur de bande du système WBB de 10 MHz).

The derivation of the unwanted emissions limit is based on DTT broadcasting using DVB-T2 and a WBB system with a bandwidth of 10 MHz for a centre frequency separation between DTT broadcasting and WBB of 18 MHz (assuming an 8 MHz TV channel, 9 MHz guard band and a WBB system bandwidth of 10 MHz).


Toutefois, pour ce qui est de la télévision à haute définition, qui absorbe une partie importante de la largeur de bande et des budgets, nous devrions suivre la voie tracée par les Américains, compte tenu des enjeux énormes sur le plan du marketing, de la programmation et de la technologie.

But in high-definition TV, which consumes vast quantities of bandwidth and dollars, we should slipstream the Americans, given the huge marketing, programming and technical risks involved.


Cela exigera donc de trois à cinq fois la largeur de bande actuellement nécessaire pour diffuser une émission de télévision.

The bandwidth capacity will require three to five times the capacity that television requires to broadcast today.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. Les fournisseurs de services de navigation aérienne veillent à ce que les performances des composants émetteur/récepteur au sol installés dans le cadre des systèmes de communications vocales fondés sur un espacement entre canaux de 8,33 kHz soient conformes aux normes de l’OACI spécifiées à l’annexe I, point 1, en ce qui concerne la stabilité en fréquence, la modulation, la sensibilité, la largeur de bande d’acceptation effective et la réjection de canal adjacent effective.

9. Air navigation service providers shall ensure that the performance of the transmitter/receiver ground constituent installed within the 8,33 kHz voice communication systems comply with the ICAO standards specified in Annex I(1) with regard to the frequency stability, modulation, sensitivity, effective acceptance bandwidth and adjacent channel rejection.


11. Le document de l’Organisation européenne pour l’équipement de l’aviation civile (Eurocae) spécifié à l’annexe I, point 3, est considéré comme un moyen de mise en conformité suffisant au regard des exigences concernant la stabilité en fréquence, la modulation, la sensibilité, la largeur de bande d’acceptation effective et la réjection de canal adjacent effective indiquées dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe I, point 2.

11. The European Organisation for Civil Aviation Equipment (Eurocae) document specified in Annex I(3) shall be considered as sufficient means of compliance with regard to the frequency stability, modulation, sensitivity, effective acceptance bandwidth and adjacent channel rejection requirements identified in the ICAO standards specified in Annex I(2).


[42] La largeur de bande désigne un débit de transmission des données; il s’agit de la quantité maximale d’informations (bits/seconde) qui peut être transmise sur un canal particulier.

[47] Bandwidth refers to a data transmission rate; a certain amount of bandwidth is the amount of information (bits/second) that can be transmitted along a communications channel, like a phone line or a satellite connection.


Ce ne sera plus simplement un satellite américain, car on pourrait regarder la télévision australienne, par exemple, où la largeur de bande est suffisante.

It's not just an American satellite; you could watch Australian television, so to speak, when there is enough bandwidth.


Sauf sur certains marchés nationaux, les réseaux de télévision par câble existants doivent faire l'objet d'améliorations coûteuses pour prendre en charge les communications bidirectionnelles à large bande et, par rapport aux technologies xDLS, ils n'offrent pas une largeur de bande garantie puisque les consommateurs partagent le même câble.

With the exception of certain national markets, existing cable TV networks need costly upgrades to support two ways broadband communications, and, compared with xDLS technologies, they do not offer a guaranteed bandwidth since customers share the same cable channel.


Nous n'avons pas à nous en inquiéter. Nous avons assisté à l'introduction de la télévision à haute définition, qui utilise une largeur de bande beaucoup plus importante.

We've seen the introduction of high-definition television, which takes substantially more bandwidth.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Largeur de bande du canal de télévision

Date index:2021-03-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)