Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BWA
Haut débit
Large bande
Large bande à froid
Large bande à froid refendue
Machine pour traitement de matière en bandes à froid
Raccordement sans fil à large bande
Réseau large bande
Réseau local large bande
Réseau local à large bande
Réseau local à large bande à deux câbles
Réseau à bande large
Réseau à large bande
Train à larges bandes à froid
à haut débit
à large bande

Translation of "Large bande à froid refendue " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
large bande à froid refendue

slit cold-rolled wide strip
Métallurgie générale
Metallurgy - General


large bande à froid refendue

slit cold rolled strip
IATE - Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries
IATE - Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries


large bande à froid

cold-rolled wide strip
Sidérurgie
Iron and Steel


large bande à froid

slit cold rolled strip
IATE - Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries
IATE - Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries


train à larges bandes à froid

cold-rolled wide strip mill
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


à large bande | large bande | à haut débit | haut débit

broadband | wideband
télécommunication | informatique
télécommunication | informatique


réseau local à large bande à deux câbles

dual-cable broadband LAN
Traitement de l'information (Informatique)
Information Processing (Informatics)


machine pour traitement de matière en bandes à froid

machine for the cold processing of strip material
travail des métaux > machine-outil
travail des métaux > machine-outil


réseau local à large bande | réseau local large bande | réseau à large bande | réseau large bande | réseau à bande large

broadband local area network | broadband LAN | broadband network
informatique | télécommunication
informatique | télécommunication


raccordement sans fil à large bande [ BWA ]

broadband wireless access [ BWA ]
Informations et communications | Téléphone (Informations et communications)
Information technology & communications
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous savons tous que le projet de large bande de l'ex-ministre de l'Industrie a reçu un accueil plutôt froid de ses collègues du Cabinet, notamment du ministre des Finances.

We all know the former industry minister's broadband initiative received a rather cool reception from his cabinet colleagues, particularly the Minister of Finance.


L'examen initial d'un mois (phase 1) de la Commission a indiqué que la fusion conduirait à des parts de marché particulièrement élevées sur le marché européen pour les larges bandes à chaud, les produits plats laminés à froid d'acier au carbone, les feuilles galvanisées à chaud, les feuilles galvanisées à l'électricité, les feuilles enduites organiques, l'acier pour le conditionnement, les feuilles pour la construction en France et au Benelux et certains marchés de distribution en France et en Espagne/Portugal.

The proposed transaction will create the world's biggest steel company with a total crude steel production of 45 million tons. In the EU, Newco would be at least twice the size of its closest competitors Corus (20 million tons) and Thyssen Krupp (18 million tons). The Commission's so-called first phase (one-month) review revealed that the merger would lead to particularly high market shares in the European market for hot rolled coils, cold rolled flat carbon steel products, hot dip galvanised sheets, electro-galvanised sheets, organic coated sheets, steel for packaging, constructions sheets in France ...[+++]


Ces accroissements, dépassant les 100 millions d'Ecus, touchent surtout l'Autriche (secteur des trains à froid), l'Allemagne ( coulée continue, trains à froid et secteur des produits revêtus), l'Italie (secteur des cokeries et mesures anti-pollution), les Pays-Bas (secteur des larges bandes à chaud) et la Suède (secteur des hauts-fourneaux).

Increases in excess of ECU 100 million concerned Austria (cold-rolling mills), Germany (continuous casting, cold-rolling mills and coated products), Italy (coking plants and anti-pollution measures), the Netherlands (hot-rolled wide strip) and Sweden (blast furnaces).


Les larges bandes laminées à chaud sont ensuite laminées à froid.

Hot-rolled wide sheet may be cold reduced.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le prix des tôles laminées à froid est 25 % plus élevé que celui des larges bandes à chaud.

The price of cold-reduced sheet is 25 % higher than that of hot-rolled wide strip.


Cependant, pour la transformation de ces larges bandes à chaud en tôles à froid ou en tôles revêtues (qui représentent 60 % de la production), il existe dans la Communauté dix entreprises communes, dont six coopératives de production (c'est-à-dire sans fonction commerciale): seulement sept des douze groupes cités plus haut sont totalement indépendants les uns des autres.

However, when it comes to processing such hot-rolled wide strip into cold-rolled sheet or coated sheet (which accounts for 60 % of production), there are in the Community 10 joint ventures, including six production cooperatives (which means cooperatives performing no marketing function): only seven of the 12 groups referred to above are totally independent of one another.


Larges bandes et feuillards à chaud en acier non allié: ces produits peuvent être vendus en l'état (c'est le cas de 40 % de la production) ou être transformés en tôles à froid qui à leur tour peuvent être vendues en l'état ou revêtues.

Hot-rolled wide strip of non-alloy steel: These products may be sold without further processing (as is the case with 40 % of production) or be processed into cold-rolled sheet, which in turn may be sold further processing or coated.


Dans les aciéries qui fabriquent un large éventail de produits en aciers plats, les rouleaux laminés à chaud sont utilisés comme ébauches d'autres produits sidérurgiques (les bandes larges et étroites, tous les produits laminés à froid, les tubes, etc.).

For steel mills, which produce a great range of flat products of steel, hot-rolled coils are used as a pre-material for manufacturing other steel products (wide and narrow strips, all cold-rolled products, tubes, etc.).


A rappeler également qu'en ce qui concerne les seules larges bandes à chaud, les Ministres de l'Industrie des Douze ont accepté le 22 décembre dernier comme objectif de réduction de capacités, pour lesquelles des garanties doivent être obtenues pour le 10 juin 1988 au plus tard, 7,5 millions de tonnes. Les points saillants du système des quotas Le système des quotas décidé par la Commission européenne pour les 6 mois de 1988 signifie donc une nouvelle ouverture du marché sidérurgique, mais il est utile de rappeler que pour l'ensemble des produits sous ou hors quotas (larges bandes à chaud, tôles ...[+++]

It should also be recalled that on 22 December the Industry Ministers of the Twelve agreed to a capacity reduction objective of 7.5 million tonnes of hot- rolled wide strip, for which guarantees must be obtained no later than 10 June 1988. - 2 - Main features of the quota system The quota system decided upon by the European Commission for the first six months of 1988 therefore heralds a new opening-up of the steel market, but it is worth pointing out that for all the products, whether or not subject to quotas (hot-rolled wide strip, cold-rolled sheet, galvanized sheet, coated sheet, heavy sheet, heavy sections, wire rod, concrete reinfor ...[+++]


En tonnages, les adaptations sont les suivantes : (en 1000 tonnes) - larges bandes a chaud 3.537 au lieu de 3.390 - toles minces a froid 2.922 au lieu de 2.864 - toles quarto 1.294 au lieu de 1.272

Adaptations are as follows : (in 1000 tonnes) - hot rolled coils 3 537 instead of 3 390 - cold rolled sheet 2 922 instead of 2 864 - quarto plate 1 294 instead of 1 272




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Large bande à froid refendue

Date index:2023-11-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)