Dans son rapport, le commissaire aux langues officielles déplore la difficulté qu'éprouve le gouvernement fédéral à offrir des services dans les deux langues officielles, et je cite: «L'étude que nous avons menée cette année sur divers points de service révèle que, dans l'ensemble, la situation laisse beaucoup à désirer, sauf au Québec.
In his report, the Official Languages Commissioner deplores the difficulty that the federal government has providing services in both official languages. He says that this year's review of various offices shows that the situation leaves much to be desired, except in Quebec.