Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actinobacillose
Actinomycose
Assembleur d'articles en bois
Assembleur de produits en bois
Assembleuse d'articles en bois
Assembleuse de produits en bois
BMT
Bois THT
Bois chauffé à haute température
Bois d'œuvre de résineux
Bois d'œuvre résineux
Bois de sciage de résineux
Bois de sciage résineux
Bois modifié thermiquement
Bois tendre de construction
Bois torréfié
Bois traité thermiquement
Bois traité à haute température
Bois à cernes larges
Bois à croissance rapide
Bois à grain grossier
Bois à grosses veines
Bois à larges zones d'accroissement
Bois à structure grossière
Bois à texture grossière
Enseignant-chercheur en langues étrangères
Jargon administratif
Langue I
Langue d'origine
Langue de bois
Langue maternelle
Langue première
Maître de langues dans l’enseignement supérieur
Monteur d'articles en bois
Monteur de produits en bois
Monteuse d'articles en bois
Monteuse de produits en bois
Sciage de bois résineux
Sciage de conifères
Sciage de résineux
Sciage résineux

Translation of "Langue de bois " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
langue de bois

set language | waffle | double talk | stereotyped formal language | political cant
politique
politique


actinobacillose | langue de bois

actinobacillosis
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


actinomycose | langue de bois

actinomycosis | wooden tongue
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health


jargon administratif [ langue de bois ]

gobbledygook [ gobbledegook | bafflegab | baffle gab | bomfog | officialese ]
Administration publique (Généralités) | Régionalismes et usages particuliers
Public Administration (General) | Regional Dialects and Expressions


enseignant-chercheur en langues étrangères | enseignant-chercheur en langues étrangères appliquées/enseignante-chercheuse en langues étrangères appliquées | enseignant-chercheur en langues étrangères/enseignante-chercheuse en langues étrangères | maître de langues dans l’enseignement supérieur

lecturer in modern languages | modern languages teacher | modern languages lecturer | university modern languages lecturer
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


langue d'origine | langue I | langue maternelle | langue première

first language | heritage language | language of origin | mother language | mother tongue | native language | L1 [Abbr.]
IATE - Education | Teaching | Humanities
IATE - Education | Teaching | Humanities


assembleur d'articles en bois [ assembleuse d'articles en bois | assembleur de produits en bois | assembleuse de produits en bois | monteur de produits en bois | monteuse de produits en bois | monteur d'articles en bois | monteuse d'articles en bois ]

wood products assembler
Désignations des emplois (Généralités) | Produits du bois
Occupation Names (General) | Wood Products


bois à grain grossier | bois à cernes larges | bois à larges zones d'accroissement | bois à croissance rapide | bois à grosses veines | bois à texture grossière | bois à structure grossière

wide-ringed timber | open-grown timber | coarse grown timber | fast-grown timber | open-grained timber | coarse-grained timber | wide ringed lumber | coarse grain lumber | coarse grain
industrie du bois > catégorie de bois
industrie du bois > catégorie de bois


bois torréfié | bois chauffé à haute température | bois traité thermiquement | bois modifié thermiquement | BMT | bois traité à haute température | bois THT

torrefied wood | roasted wood | thermally modified wood | thermo-treated wood
industrie du bois > catégorie de bois | industrie de la construction > matériau de construction
industrie du bois > catégorie de bois | industrie de la construction > matériau de construction


sciage résineux [ sciage de bois résineux | sciage de résineux | bois de sciage de résineux | bois de sciage résineux | bois d'œuvre de résineux | bois d'œuvre résineux | sciage de conifères | bois tendre de construction ]

softwood lumber
Produits du bois | Sortes de bois
Wood Products | Types of Wood
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Parce que le gouvernement libéral en place depuis 1993 semble avoir mis plus d'efforts à développer une langue de bois au niveau environnemental qu'à appliquer des mesures concrètes pour réduire les gaz à effet de serre.

Because the Liberal government, which has been in office since 1993, seems to have devoted more effort to developing an environmental doublespeak than to implementing concrete measures for reducing greenhouse gas emissions.


Monsieur Barroso, je crois qu’on n’avancera pas, qu’on n’avancera plus avec la langue de bois.

Mr Barroso, I believe that we will not make any progress, we will not move any further forwards, with all this waffle.


Sur un sujet aussi sensible que l'Iraq, qui nous a si longtemps divisés, ce rapport réussit à jeter un regard neuf, constructif, sans pour autant utiliser la langue de bois, ce qui n'est pas étonnant de la part d'Ana Gomes.

On a topic as sensitive as Iraq which has divided us for so long, the report gives us a new and constructive perspective with none of the usual politico-speak, and this comes as no surprise from Ana Gomes.


Même s'il faut saluer l’accord de Bali qui a été signé par tous les pays présents, il ne faut pas céder le pas à une nouvelle forme de "langue de bois environnementale".

Although the Bali agreement, which was signed by all the countries present, should be welcomed, we should not give way to a new set of environmental platitudes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Certaines recommandations sont d’une généralité frisant la banalité, voire sont marquées par la langue de bois propre à une institution, qui essaye de ménager les susceptibilités nationales et les contradictions inévitables entre des choix de politiques économique, sociale et environnementale.

Some recommendations are general to the point of triteness, or bear the distinctive stamp of an institution attempting to soothe national sensitivities and reconcile the inevitable conflicts between economic, social and environmental policy choices.


Parlez-nous de quelque chose qui peut être considéré comme un objectif ou une priorité et non un agenda de réunions qui, en outre, je le crains, ne vont pas au-delà de la langue de bois habituelle.

Something that we can understand as being an objective or a priority and not simply a agenda of meetings that, I fear, will be no different from the usual blah-blah we always hear.


Le premier ministre et ses ministre maintiendront-ils encore longtemps la langue de bois en refusant de répondre à cette question fondamentale, ou considéreront-ils que l'opinion publique, tant canadienne que québécoise, dont on apprend qu'elle est disposée à soutenir une intervention de troupes terrestres, est en droit d'obtenir maintenant une réponse à cette question?

Will the Prime Minister and his ministers be continuing for long their silence on this basic issue or will they consider that public opinion, both Canadian and Quebec, which, we learn, is prepared to support intervention by ground troops, is now entitled to an answer on this issue?


Je pense que la meilleure façon de comprendre ce qu'il en est de la langue de bois, qui est trop souvent celle de la législation et des fonctionnaires, c'est de lire les notes explicatives fournies par le gouvernement.

I think that the best way of understanding the doublespeak too often characteristic of legislation and officialdom is to read the explanatory notes provided by the government.


Le gouvernement libéral, qui est au pouvoir depuis 1993, semble avoir mis plus d'efforts à développer une langue de bois au niveau environnemental qu'à appliquer des mesures concrètes pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.

The Liberal government, which has been in office since 1993, seemingly put more effort into using doublespeak regarding the environment than in applying concrete measures to reduce greenhouse gas emissions.


Ce ne sont que langue de bois et mesures plus complexes et plus floues dans le régime fiscal. Et les gens seront heureux des miettes que le ministre des Finances leur aura laissées en apportant ces petits changements.

It is just more gobbledegook, more complexity and more fuzziness in the tax system and people will be happy for the little bone the Minister of Finance has tossed them in this little change.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Langue de bois

Date index:2021-03-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)