- consolider la dimension opérationnelle de l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationn
elle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (FRONTEX), notamment en renforçant ses capa
cités en matière de commandement opérationnel ainsi que les pouvoirs don
t elle dispose pour lancer des opérations comportant des contrôles aux frontières dans les zones d
...[+++]ésignées «à haut risque» et exposées à une pression migratoire exceptionnelle;
- Reinforce the operational dimension of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX), including by extending its capacity with regard to operational command, and its powers to initiate operations involving border controls in areas identified as high-risk areas and exposed to exceptional migratory pressure;
