H. considérant que la concentration dans l'industrie laitière et le pouvoir des chaînes de supermarchés permettent à l'industrie alimentaire et à la grande distribution de maintenir à un bas niveau les prix du lait au départ de l'exploitation et à un haut niveau les prix à la consommation des produits laitiers,
H. whereas the concentration process in the dairy industry, coupled with the market power of supermarket chains, allows the food and trading companies to keep farm-gate prices for milk low and consumer prices for dairy products high,