Les préparations pour nourrissons et les préparations de suite à base d'isolats de protéines de soja, seuls ou mélangés à des protéines de lait de vache, peuvent avoir des teneurs en cadmium supérieures à celles de produits à base de lait puisque les graines de soja absorbent naturellement le cadmium du sol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

Infant formulae and follow-on formulae manufactured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows' milk proteins, can contain higher cadmium levels than milk based products since soya beans naturally take up cadmium from the soil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-11]

préparations en poudre à base d'isolats de protéines de soja, seuls ou mélangés à des protéines de lait de vache

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

powdered formulae manufac-tured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows' milk proteins

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-11]

Les 10 principaux allergènes alimentaires sont les oeufs, les fruits de mer, le lait, les noix, le sésame, les sulfites, le blé, la moutarde, le soja, les arachides et d'autres céréales qui contiennent du gluten.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

The top 10 food allergens are eggs, seafood, milk, tree nuts, sesame, sulphites, wheat, mustard, soy, peanuts and other cereal grains containing gluten.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-18]

À leur naissance, la moitié des enfants consomment une alimentation régulière — à base de lait maternel ou artificiel — et, pour l'autre moitié, la mère consomme du lait de vache digéré ou l'enfant consomme du lait maternisé dont les protéines laitières proviennent du lait de vache digéré.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

When they're born, half of the children go on regular feedings, breast feeding or formula feeding, and with the other half, the mother takes digested cow's milk or the baby goes on a formula with digested cow's milk protein.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

— préparations liquides à base d'isolats de protéines de soja, seuls ou mélangés à des protéines de lait de vache

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

— liquid formulae manufactured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows' milk proteins

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-18]

— préparations en poudre à base d'isolats de protéines de soja, seuls ou mélangés à des protéines de lait de vache

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

— powdered formulae manufac-tured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows' milk proteins

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-18]

Les résultats de contrôles récents effectués par des États membres sur du lait écrémé en poudre et des produits d'allaitement artificiel à base de lait écrémé en poudre, destinés à l'alimentation animale, ont révélé la présence de chloramphénicol. Un contrôle systématique des lots de ces produits est imposé en conséquence

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-19]

The results of recent control checks carried out by Member States on imports from Ukraine of skimmed milk powder and artificial milk replacer made from skimmed milk powder, intended for animal feed, have revealed the presence of chloramphenicol. As a result systematic testing of consignments of these products is introduced.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-19]

(5) Ledit comité reconnaît que parmi les allergènes alimentaires les plus courants figurent le lait de vache, les fruits, les légumineuses (particulièrement les arachides et le soja), les oeufs, les crustacés, les noix, les poissons, les légumes (céleri et autres aliments de la famille des ombellifères), le blé et d'autres céréales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-09]

(5) The said Committee has acknowledged that common food allergens include cow's milk, fruits, legumes (especially peanuts and soybeans), eggs, crustaceans, tree nuts, fish, vegetables (celery and other foods of the Umbelliferae family), wheat and other cereals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-09]

Céréales contenant du gluten et produits à base de céréales contenant du gluten Crustacés et produits à base de crustacés Œufs et produits à base d'œufs Poissons et produits à base de poissons Arachides et produits à base d'arachides Soja et produits à base de soja Lait et produits laitiers (y compris lactose) Noix et produits à base de noix Graines de sésame et produits à base de graines de sésame Sulfite en concentrations d'au moins 10 mg/kg

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Cereals containing gluten and products thereof Crustaceans and products thereof Eggs and products thereof Fish and products thereof Peanuts and products thereof Soybeans and products thereof Milk and dairy products (including lactose) Nuts and nut products Sesame seeds and products thereof Sulphite at concentrations of at least 10 mg/kg"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-05]

Si l'on prend la période janvier 2007 à avril 2008, on a observé une augmentation du prix du blé américain de 99 p. 100, du maïs de 51 p. 100, du riz de 159 p. 100, du soja de 75 p. 100, du tourteau de soja de 83 p. 100, du lait gras en poudre de 67 p. 100 et du beurre de 106 p.100.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If we take the period from January 2007 to April 2008, we observed a 99 per cent increase in the price of American grain, a 51 per cent increase for corn, a 159 per cent increase for rice, a 75 per cent increase for soy, an 83 per cent increase for soy meal, a 67 per cent for powdered whole milk and a 106 per cent for butter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : lait wsb Lait artificiel à base de blé et de soja

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Lait artificiel à base de blé et de soja

Date index:2021-11-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Lait artificiel à base de blé et de soja " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)