Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barbe de laine
Berger des Shetland
Berger des Shetlands
Berger shetland
Effilochée
Flocon de laine
Laine
Laine Shetland
Laine brute
Laine crue
Laine d'effilochage
Laine de longue soie
Laine de réemploi
Laine effilochée
Laine en gras
Laine en suint
Laine long brin
Laine longue
Laine renaissance
Laine régénérée
Laine surge
Mèche de laine
Poney Shetland
Shetland
Shetland sheepdog
Touffe de laine
Zetland
à laine longue
îles Shetland
îles Zetland

Translation of "Laine Shetland " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
laine Shetland

Shetland wool
IATE - Leather and textile industries
IATE - Leather and textile industries


berger shetland [ berger des Shetlands | shetland sheepdog ]

Shetland Sheepdog
Élevage des chiens et chats
Dog and Cat Breeding


berger des Shetland | berger shetland | shetland

Shetland Sheepdog | Shetland | shelty | sheltie
zootechnie > élevage | zoologie > mammalogie
zootechnie > élevage | zoologie > mammalogie


poney Shetland [ Shetland ]

Shetland pony [ Shetland | Shetlie ]
Élevage des chevaux
Horse Husbandry


Shetland [ îles Shetland | îles Zetland | Zetland ]

Shetland [ Shetland Islands | Zetland ]
Toponymes (hors Canada)
Place Names (outside Canada)


effilochée | laine de réemploi | laine d'effilochage | laine effilochée | laine régénérée | laine renaissance

garnetted wool | pulled wool | reclaimed wool | reprocessed wool | reworked wool
IATE - Leather and textile industries
IATE - Leather and textile industries


laine brute | laine en suint | laine en gras | laine crue | laine surge

raw wool | greasy wool
textile > fibre animale
textile > fibre animale


barbe de laine | flocon de laine | mèche de laine | touffe de laine

frib of wool | tuft of wool
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


laine longue | laine de longue soie | laine long brin | à laine longue

long wool | long staple wool | long-staple wool
textile > fibre animale
textile > fibre animale


laine

Wool (substance)
SNOMEDCT-BE (substance) / 412161004
SNOMEDCT-BE (substance) / 412161004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La laine Shetland occupe aujourd'hui une place très stable sur plusieurs marchés à l'exportation en raison de ses qualités exceptionnelles.

Shetland wool currently has a very stable position in many export markets because of its unique qualities.


La laine Shetland compte parmi les plus douces.

Shetland wool is among the softest available.


Les couleurs naturelles de base de la laine Shetland sont le blanc, le brun-rouge (moorit), le fauve, le gris foncé et le noir Shetland (brun foncé).

The basic natural colours in Shetland wool are white, moorit (red-brown), fawn, dark grey and Shetland black (dark brown).


En 1790, les qualités uniques de la laine Shetland ont été «découvertes» par le reste de l'Écosse lorsque des échantillons ont été présentés à Edimbourg et accueillis par des acclamations.

In 1790 the unusual qualities of Shetland wool were ‘discovered’ by the rest of Scotland when samples were taken back to Edinburgh and received with acclaim.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La forme particulière de la boucle des fibres brutes de la laine Shetland confère au fil une élasticité spécifique.

The special crimp in the raw fibres of the wool, create a distinctive springiness in the yarn.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Laine Shetland

Date index:2022-10-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)