Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Laboratoire judiciaire
Laboratoire judiciaire de Halifax
Laboratoire judiciaire technique
Laboratoire médico-légal
Laboratoire médicolégal
Technicien en chimie de laboratoire judiciaire
Technicien en chimie de laboratoire médico-légal
Technicienne en chimie de laboratoire judiciaire
Technicienne en chimie de laboratoire médico-légal

Translation of "Laboratoire judiciaire de Halifax " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Laboratoire judiciaire de Halifax

Forensic Laboratory Halifax
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


technicien en chimie de laboratoire médico-légal [ technicienne en chimie de laboratoire médico-légal | technicien en chimie de laboratoire judiciaire | technicienne en chimie de laboratoire judiciaire ]

forensic laboratory technician
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


laboratoire judiciaire technique

Forensic Science Laboratory
IATE - 0436
IATE - 0436


laboratoire judiciaire [ laboratoire médico-légal | laboratoire médicolégal ]

forensic laboratory [ forensic science laboratory | crime laboratory | crime lab | crime detection laboratory ]
Noms d'édifices et de bâtiments | Infractions et crimes | Criminologie
Law of Evidence | Medical and Hospital Organization
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Témoins : De la Gendarmerie royale du Canada : Brian T. Hodgson, expert scientifique en chef - Alcools, Direction du service des laboratoires judiciaires - Laboratoire judiciaire central; Wayne Jeffery, Laboratoire judiciaire de Vancouver et président du Comité sur les drogues et la conduite automobile, Société canadienne des sciences judiciaires. De la Société canadienne des sciences judiciaires : Doug Lucas, membre; Louise Deheut, membre.

Witness(es):From the Royal Canadian Mounted Police: Brian T. Hodgson, Chief Scientist - Alcohol, Forensic Laboratory Services Directorate - Central Forensic Laboratory; Wayne Jeffery, Vancouver Forensic Laboratory and Chair of the Drugs and Driving Committee, Canadian Society for Forensic Science; From the Canadian Society for Forensic Science: Doug Lucas, Member; Louise Deheut, Member.


M. Prokopanko : En ma qualité de toxicologue judiciaire et d'analyste, au cours des dernières années du moins, laissez-moi souligner que dans les laboratoires judiciaires, pas seulement dans le cas de la GRC, mais également au centre à Toronto et au laboratoire à Montréal, il y a des laboratoires approuvés, et ce, pas seulement pour le Programme d'experts en reconnaissance de drogues.

Mr. Prokopanko: As a forensic toxicologist and an analyst, at least in past years, let me point out that the forensic labs, not only the RCMP system but the centre in Toronto and the Montreal lab, are all accredited laboratories and not just for the DRE program.


Les échantillons sont scellés et envoyés aux laboratoires approuvés qui appuient l'application de la loi, au Centre des sciences judiciaires, au laboratoire judiciaire à Montréal ainsi qu'aux laboratoires de la GRC partout au pays, où ils sont analysés.

The samples are sealed and sent to the accredited labs that support law enforcement, the centre for forensic sciences, the crime lab in Montreal and the RCMP labs across the country, where they are analyzed.


27. rappelle le rôle important joué par l'AED, tel que défini par le traité, dans la proposition de projets multilatéraux, la coordination des programmes des États membres et la gestion des programmes de coopération dans la R met en avant les projets gérés par l'AED déjà opérationnels, comme le programme de formation des pilotes d'hélicoptère et le laboratoire judiciaire déployable pour contrer les EEI, utilisé en Afghanistan, et appelle à progresser sur d'autres initiatives, telles que la flotte européenne de transport aérien (EATF); appelle les États membres à exploiter le potentiel offert par l'Agence en termes de soutien administrat ...[+++]

27. Recalls the important role of the EDA, as defined by the Treaty, in proposing multilateral projects, coordinating Member States' programmes and managing RT cooperation programmes; highlights the EDA-run projects that are already operational, such as the Helicopter Training Programme and the deployable forensic laboratory to counter IEDs and its application in Afghanistan, and calls for more progress on other initiatives such as the European Air Transport Fleet (EATF); urges the Member States to use the potential the Agency offers in terms of administrative and legal support and to entrust it with the management of their cooperation ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
27. rappelle le rôle important joué par l'AED, tel que défini par le traité, dans la proposition de projets multilatéraux, la coordination des programmes des États membres et la gestion des programmes de coopération dans la R met en avant les projets gérés par l'AED déjà opérationnels, comme le programme de formation des pilotes d'hélicoptère et le laboratoire judiciaire déployable pour contrer les EEI, utilisé en Afghanistan, et appelle à progresser sur d'autres initiatives, telles que la flotte européenne de transport aérien (EATF); appelle les États membres à exploiter le potentiel offert par l'Agence en termes de soutien administrat ...[+++]

27. Recalls the important role of the EDA, as defined by the Treaty, in proposing multilateral projects, coordinating Member States' programmes and managing RT cooperation programmes; highlights the EDA-run projects that are already operational, such as the Helicopter Training Programme and the deployable forensic laboratory to counter IEDs and its application in Afghanistan, and calls for more progress on other initiatives such as the European Air Transport Fleet (EATF); urges the Member States to use the potential the Agency offers in terms of administrative and legal support and to entrust it with the management of their cooperation ...[+++]


Citons, entre autres exemples, l’accréditation des laboratoires judiciaires, l’harmonisation de la politique relative aux interprètes et le transfert des casiers judiciaires.

Examples are accreditation of forensic laboratories, harmonisation of the policy on interpreters and the transfer of criminal records.


Le but de ce projet de décision-cadre est de s’assurer que les résultats des activités des laboratoires menées dans un État membre sont reconnus comme étant équivalents aux résultats des activités des laboratoires effectuées dans d’autres États membres, ce qui garantit la sécurité juridique aux suspects et une meilleure coopération judiciaire, qui permet l’utilisation d’une preuve venant d’un État membre dans un procès se tenant dans un autre État membre.

The purpose of this draft framework decision is to ensure that the results of laboratory activities in one Member State are recognised as being equivalent to the results of laboratory activities in other Member States, thereby guaranteeing legal certainty to the suspects and improved judicial cooperation where evidence of one Member State is used in proceedings in another Member State.


Bien entendu, une coopération basée sur la confiance entre la police et le pouvoir judiciaire nécessite également des normes uniformes relatives aux activités des laboratoires.

Uniform standards for laboratory work are, of course, also important for cooperation between the police and the judiciary that is based on trust.


Cependant, si c'est de l'argent qui a été pris dans un service qui manque déjà de ressources, alors que nous avons entendu dire par exemple qu'on envisageait de fermer les laboratoires judiciaires à Halifax, Regina et Edmonton, c'est là une chose que nous ne pouvons tout simplement pas accepter.

But if it is money that has been taken out of a department that is already starved for resources, for example we have heard that they are contemplating closing the forensic labs in Halifax, Regina and Edmonton, that is something we simply would not accept.


Je demande de nouveau aujourd'hui au solliciteur général: peut-il confirmer que les laboratoires judiciaires de la GRC à Edmonton, à Regina et à Halifax seront fermés?

I ask him again today, will the Solicitor General stand today and confirm that the RCMP forensic labs in Edmonton, Regina and Halifax are scheduled for closure?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Laboratoire judiciaire de Halifax

Date index:2023-09-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)