Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
La réforme de la Loi sur la marine marchande du Canada
Loi concernant la marine marchande
Loi de la marine marchande
Loi de la marine marchande du Canada
Loi sur la marine marchande du Canada
Loi sur le Code maritime
Loi sur les ports et la marine marchande

Translation of "La réforme de la Loi sur la marine marchande du Canada " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
La réforme de la Loi sur la marine marchande du Canada

Canada Shipping Act reform
Titres de monographies | Transport par eau
Titles of Monographs | Water Transport


Loi sur la marine marchande du Canada [ Loi concernant la marine marchande | Loi de la marine marchande du Canada ]

Canada Shipping Act [ An Act Respecting Shipping ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Transport par eau
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Water Transport


Loi établissant un Code maritime du Canada et modifiant par voie de conséquence la Loi sur la marine marchande du Canada et d'autres lois [ Loi sur le Code maritime ]

An Act to provide a maritime code for Canada and to amend the Canada Shipping Act and other Acts in consequence thereof [ Maritime Code Act ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)


loi de la marine marchande

shipping act
transport > transport maritime des marchandises
transport > transport maritime des marchandises


loi sur les ports et la marine marchande

Law on Ports and Merchant Marine
IATE - TRANSPORT | LAW | Sources and branches of the law
IATE - TRANSPORT | LAW | Sources and branches of the law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le projet de loi visant la réforme de la Loi sur la marine marchande du Canada, qui sera déposé ultérieurement, tiendra compte de l'engagement qu'a pris le gouvernement à l'égard de la sécurité dans l'industrie du transport maritime et, avec la Loi maritime du Canada, contribuera au maintien d'une industrie efficace.

The Canada Shipping Act Reform Bill, when introduced, will reflect the government's commitment to safety in the maritime industry and, together with the Canada Marine Act, will contribute to sustaining an efficient maritime transportation industry.


Cette procédure ne s'applique pas aux sociétés définies à l'article 2 de la loi relative à l'impôt sur le revenu (à savoir les sociétés de commerce internationales et les sociétés holding internationales) et aux sociétés propriétaires d'un navire immatriculé conformément à la loi sur la marine marchande, si la participation de résidents n'excède pas 20 %.PLles étrangers qui sont titulaires d'un permis de résidence ou d'une autorisation de séjour toléré sur le territoire polonais ou qui bénéficient du statut de réfugié ou de la protection temporaire en Pologne peuvent entreprendre et exercer une activité économique au ...[+++]

This procedure does not apply to companies as defined in Article 2 of the Income Tax Act, (that is, international holding/trading companies) and to companies which own a vessel registered under the Merchant Shipping Act, and where the resident participation does not exceed 20 %.PLforeigners, who have received permission for residence on the territory of Poland, permission for tolerated stay, refugee status granted in Poland or who enjoy temporary protection on its territory, may undertake and pursue economic activity on the territory of Poland on the same rules as Polish citizens.Following reciprocity requirements, if ratified internatio ...[+++]


MT: les demandes d'émission, d'achat, de vente et de rachat de titres de sociétés locales qui sont ou seront établies à Malte, non cotés à la Bourse de Malte, émanant de non-résidents doivent être approuvées par le registre des sociétés de la MFSA, l'autorité des services financiers de Malte. Cette procédure ne s'applique pas aux sociétés définies à l'article 2 de la loi relative à l'impôt sur le revenu (à savoir les sociétés de commerce internationales et les sociétés holding internationales) et aux sociétés propriétaires d'un navire immatriculé conformément à la loi sur la marine marchande, si la participation de r ...[+++]

MT: Applications by non-residents for the issue, acquisition, sale and redemption of securities not listed on the Malta Stock Exchange in local companies established, or to be established, in Malta have to be cleared by the Registrar of Companies at the Malta Financial Services Authority MFSA).This procedure does not apply to companies as defined in Article 2 of the Income Tax Act, (that is, international holding/trading companies) and to companies which own a vessel registered under the Merchant Shipping Act, and where the resident participation does not exceed 20 %.


Nous sommes maintenant saisis du projet de loi C-14 qui, selon moi, met un point final à la réforme de la Loi sur la marine marchande du Canada.

We now have Bill C-14 in front of us, which I believe completes the reform of the balance of the Canada Shipping Act.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par lettre du 14 juin 2002 de sa représentation permanente, le gouvernement belge a notifié, conformément à l’article 88, paragraphe 3, du traité, une série de mesures fiscales en faveur de la marine marchande, mesures contenues dans un projet de loi-programme.

By letter of 14 June 2002 from its Permanent Representation, the Belgian Government gave notification, in accordance with Article 88(3) of the Treaty, of a series of tax measures for the merchant navy contained in a draft programme act.


Ce projet de loi est le résultat de la première phase de deux volets pour la réforme de la Loi sur la marine marchande du Canada, une loi qui a un besoin pressant de réforme.

The bill is the result of the first of two stages in the urgently needed reform of the Canada Shipping Act.


Dans sa réponse à ma question parlementaire E-2208/00 relative à la question de l'immigration européenne aux États-Unis et au Canada, la Commission européenne m'a informé que "les éventuelles conséquences négatives de la loi sur l'immigration illégale (Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act - IIRAIRA) pour les citoyens de l'Union ont été examinées avec les États membres au sein du groupe "Affaires consulaires" du Conseil et ont fai ...[+++]

In its answer to my parliamentary question (E-2208/00) on European emigration to the USA and Canada, the Commission informed me that 'the possible negative consequences of the Illegal Immigration Reform And Immigration Responsibility Act (IIRAIRA) on Union citizens have been discussed with the Member States at the Consular Affairs working group of the Council and have been raised with the United States government'.


considérant que l'Espagne a adopté le 25 novembre 1992 une nouvelle loi sur les ports et la marine marchande qui crée un registre spécial d'immatriculation qui ne sera au départ accessible qu'aux navires qui effectuent des transports internationaux; que le tonnage moyen des navires espagnols effectuant du cabotage est inférieur à celui des navires concurrents d'autres États membres ainsi avantagés sur le plan des coûts; que la réduction des coûts d'exploitation des navires espagnols naviguant dans les eaux espag ...[+++]

Whereas Spain published on 25 November 1992 a new Law on Ports and Merchant creating a special register for vessels and shipping companies which will be open initially for vessels operating in international trade only; whereas the average tonnage of the Spanish fleet operating in cabotage is small compared to the competitive fleets from other Member States, therefore, causing a cost disadvantage; whereas the operating costs of Spanish vessels in Spanish waters can be adjusted only over a period of time given the need for further revision of applicable agreements and regulations, whereas for these reasons the likely appearance of ships ...[+++]


Transports Canada a la responsabilité principale de superviser la réforme de la Loi sur la marine marchande du Canada.

Transport Canada has the prime responsibility for overseeing the reform of the Canada Shipping Act.


Enfin, d’après les documents du Ministère, l’initiative de refondre les différents régimes de responsabilité en une seule loi a fait l’objet de plusieurs consultations dans le cadre du projet de réforme de la Loi sur la marine marchande du Canada et elle a reçu l’appui de la majorité des intéressés.

Finally, departmental sources have stated that the proposal to consolidate maritime liability regimes into one piece of legislation has been the subject of consultations within the Canada Shipping Act Reform Project and has received support from the majority of stakeholders.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

La réforme de la Loi sur la marine marchande du Canada

Date index:2021-12-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)