redécoupage de la carte électorale [ réforme de la carte électorale | remaniement de la carte électorale | nouveau découpage de la carte électorale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

redistribution of electoral map [ reform of the electoral map ]

Systèmes électoraux et partis politiques | Phraséologie des langues de spécialité

Electoral Systems and Political Parties | Special-Language Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

la coalition électorale | l'alliance électorale | l'apparentement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

electoral alliance | electoral coalition | linking of lists

IATE - 0416

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agent électoral | agent électoral/agente électorale | agente électorale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

campaign manager | electorate officer | election agent | parliamentary agent

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout à coup, on n'est plus au pouvoir, on a subi une cuisante défaite électorale comme en 1993, on tombe avec deux députés, les gens quittent, les documents et les données se perdent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

All of a sudden, you are not in power anymore, you are shot down in flames like in 1993, you wind up with two MPs, people leave, the documents and the data are lost.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Selon certains observateurs, la défaite électorale du premier ministre Peterson serait en partie imputable à son consentement de renoncer à certains des sièges de l'Ontario, dans l'intérêt de la réconciliation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I have seen it argued that Premier Peterson's willingness to surrender some of Ontario's seats in the interests of reconciliation contributed to his electoral defeat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le recours à la violence contre les civils ivoiriens par M. Gbagbo après sa défaite électorale est inacceptable, et il doit démissionner et céder le pouvoir immédiatement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

The use of violence against civilians in Côte d’Ivoire by Mr Gbagbo after losing the elections is unacceptable, and he must resign and hand over power immediately.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

Cette crise ivoirienne doit désormais servir d’exemple à tous ceux qui refusent de quitter le pouvoir malgré leur défaite électorale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

The crisis in Côte d’Ivoire should now serve as an example to all those who refuse to give up power despite electoral defeat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le cas contraire, le risque d’une défaite électorale les aidera peut-être à se concentrer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-11]

If not, its members’ realisation that they will otherwise be out of the door will perhaps their concentrate minds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-11]

La défaite électorale en Espagne du gouvernement Aznar, réputé hostile aux islamistes, quelques jours après l’attentat du 11 mars 2004 perpétré par des immigrés marocains, s’inscrit dans cette stratégie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

The electoral defeat of the Aznar government in Spain, which was considered to be hostile to Islamists, just days after the attack carried out by Moroccan immigrants on 11 March 2004, formed part of this strategy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

Avec beaucoup d'émotion, car je poursuis ici une carrière de parlementaire, que j'avais entreprise dans l'autre endroit, il y a 29 ans, et qui a été interrompue par une défaite électorale en 1984.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

I am moved when I think of the fact that I am now pursuing a career that began 29 years ago in the other place, although that career was interrupted by an electoral defeat in 1984.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-04-26]

C’est si vrai que, dès le lendemain de la sévère défaite électorale que vient de connaître la droite française, la Commission a tenu à parer à tout risque d’infléchissement de la politique de ce pays en lançant publiquement une mise en garde sans appel, et je cite: «La France doit poursuivre ses réformes».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

This is precisely why, the very day after the resounding electoral defeat suffered by the Right in France, the Commission moved to head off any risk of a shift in French politics by issuing an ultimatum that, and I quote, ‘France must pursue its reforms’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

lesquels les électeurs et les électrices décideront que l'heure de la retraite est venue (1245) Cette précarité de la fonction de député met l'accent sur la nécessité d'accorder aux députés les moyens pécuniaires de se sortir d'une retraite électorale ou d'une défaite électorale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-21]

who retire of their own free will or who are forced to retire because voters have decided it is time for them to do so (1245) Because of their precarious position, members of Parliament must be given sufficient financial resources to get back on their feet after retirement or electoral defeat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-21]

Disons que le taux de roulement par élection se situe entre 30 et 40 p. 100. Historiquement, la moitié en a été attribuée aux députés qui décident de ne pas se représenter et l'autre moitié, à la défaite électorale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Let us say that there has been a 30 per cent to 40 per cent turnover rate per election. Historically, one-half of that has been attributed to members deciding not to run again and the other half has been attributed to electoral defeat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : agent électoral agent électoral agente électorale agente électorale alliance électorale campagne électorale défaite cuisante défaite humiliante défaite écrasante apparentement échec électoral la coalition électorale la défaite électorale motion défaite organisation électorale redécoupage de la carte électorale remaniement de la carte électorale râclée réforme de la carte électorale La défaite électorale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

La défaite électorale

Date index:2023-10-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "La défaite électorale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)