Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LTTE
TLET
Tigres de libération de l'Eelam tamoul

Translation of "LTTE " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Tigres de libération de l'Eelam tamoul | LTTE [Abbr.] | TLET [Abbr.]

Liberation Tigers of Tamil Eelam | LTTE [Abbr.]
IATE - 0431
IATE - 0431
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«Tigres de libération de l'Eelam tamoul» — «LTTE».

‘Liberation Tigers of Tamil Eelam’ — ‘LTTE’.


«Tigres de libération de l'Eelam tamoul» — «LTTE».

‘Liberation Tigers of Tamil Eelam’ — ‘LTTE’.


Tigres de libération de l'Eelam tamoul — LTTE.

‘Liberation Tigers of Tamil Eelam’ — ‘LTTE’.


Le Conseil de l’Union européenne est condamné à supporter, outre ses propres dépens, les dépens des LTTE.

Orders the Council of the European Union to pay, in addition to its own costs, the costs of the LTTE;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Partie requérante: Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) (Herning, Danemark) (représentants: V. Koppe, A.M. van Eik et T. Buruma, avocats)

Applicant: Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) (Herning, Denmark) (represented by: V. Koppe, A.M. van Eik and T. Buruma, lawyers)


1. appelle à un cessez-le-feu temporaire immédiat entre l'armée sri lankaise et le LTTE, afin de permettre à la population civile de quitter la zone des combats; condamne la violence et les actes d'intimidation du LTTE, qui empêchent les civils de quitter la zone du conflit;

1. Calls for an immediate temporary ceasefire by the Sri Lankan army and the LTTE in order to allow the civilian population to leave the combat zone; condemns the LTTE’s violence and intimidation which are preventing civilians from leaving the conflict area;


17. prend note que l'Union européenne a déclaré qu'aucune délégation des LTTE ne serait plus reçue dans aucun de ses États membres jusqu'à nouvel ordre et qu'elle envisageait activement l'inscription officielle des LTTE sur la liste des organisations terroristes;

17. Recognises that the EU has declared that delegations from the LTTE will no longer be received in any of the Member States until further notice, and that the EU is actively considering the formal listing of the LTTE as a terrorist organisation;


8. constate que les LTTE ne représentent pas l'ensemble de la population tamoule à Sri Lanka; demande aux LTTE d'autoriser le pluralisme politique et l'expression démocratique de voix alternatives dans les régions du nord et de l'est de l'île, ce qui garantirait les intérêts de l'ensemble de la population et de toutes ses communautés;

8. Recognises that the LTTE does not represent all the Tamil peoples of Sri Lanka and calls on the LTTE to allow for political pluralism and alternate democratic voices in the northern and eastern parts of Sri Lanka which would secure the interests of all peoples and communities;


1. avait accueilli, avec la plus grande satisfaction, la décision du gouvernement sri-lankais et des LTTE de retourner à la table des négociations en février 2006 et condamne par conséquent le refus unilatéral des LTTE de participer au second cycle de négociations qui devait se dérouler à Genève en avril 2006;

1. Strongly welcomed the move by the Sri Lankan Government and the LTTE to return to the negotiating table in February 2006, and condemns, therefore, the LTTE's unilateral refusal to participate in the second round of negotiations in Geneva that were scheduled for April 2006;


1. reconnaît les avancées substantielles entreprises par le gouvernement du Sri Lanka et les LTTE pour créer les conditions permettant aux négociations de déboucher sur une solution politique et une paix durable, sur la base de la déclaration d'Oslo de décembre 2002, par laquelle le gouvernement du Sri Lanka et les LTTE se sont accordés pour trouver une solution basée sur une structure fédérale au sein d'un Sri Lanka unifié;

1. Acknowledges the bold steps taken by the Government of Sri Lanka and the LTTE to create the conditions in which negotiations may lead to a political solution and a lasting peace, on the basis of the Oslo Declaration of December 2002, where the Government of Sri Lanka and the LTTE agreed to explore a solution based on a federal structure within a united Sri Lanka;




Others have searched : tigres de libération de l'eelam tamoul    LTTE    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

LTTE

Date index:2022-04-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)