Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LTID
Loi sur le transfèrement des délinquants
Loi sur le transfèrement international des délinquants

Translation of "LTID " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Loi sur le transfèrement international des délinquants [ LTID | Loi de mise en œuvre des traités ou des ententes administratives sur le transfèrement international des personnes reconnues coupables d’infractions criminelles | Loi sur le transfèrement des délinquants ]

International Transfer of Offenders Act [ ITOA | An Act to implement treaties and administrative arrangements on the international transfer of persons found guilty of criminal offences | Transfer of Offenders Act ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Droit pénal
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Penal Law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le cas d'Albert Walker est un excellent exemple, parce qu'habituellement, dans les affaires de LTID, la victime se trouve à l'étranger et non au Canada, mais cette affaire vient nous rappeler qu'il y a des situations où la victime se trouve au Canada et que c'est un aspect dont le ministre devrait pouvoir expressément tenir compte.

The Albert Walker case is a very good example because typically in ITOA cases the victim will be somewhere other than Canada in a foreign jurisdiction, but that case is a reminder that there will be circumstances where the victim is in Canada and that really is a concern that the minister should be able to expressly take into account.


Je pense que la modification de la LTID est compatible avec les modifications de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, par exemple, ainsi qu'avec les autres modifications du Code criminel.

I think the amendment to the ITOA is consistent with the amendments to the Corrections and Conditional Release Act, for example, and other amendments to the Criminal Code.


M. Churney : Ce gouvernement a choisi une voie particulière pour ce qui est de la LTID.

Mr. Churney: This government has taken a particular path with ITOA.


Il a été soutenu dans certaines demandes que l'article 6, la liberté de circulation garantie par la Charte, est touché par la LTID et que les droits à la vie, la liberté et la sécurité de l'article 7 ne sont pas respectés.

Some have contested whether section 6, mobility rights under the Charter, are engaged by the ITOA and whether or not someone's rights under section 7, life, liberty and security, are endangered.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Puisque la LTID renferme des dispositions concernant le calcul de la peine, y compris l’admissibilité à la libération conditionnelle pour les personnes déclarées coupables de meurtre, l’article 4 du projet de loi C-59 modifiera le paragraphe 24(1) de la LTID si le projet de loi C-36 reçoit la sanction royale.

Since the Act includes provisions relating to sentence calculation, including with respect to parole eligibility for those convicted of murder, clause 4 of Bill C-59 would amend section 24(1) of the Act in the event that Bill C-36 receives Royal Assent.




Others have searched : LTID    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

LTID

Date index:2023-06-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)