La LSD a d’abord été édictée en 1867(2) pour répondre à un triple objectif : 1) veiller à la perception des droits, 2) contrôler la circulation des gens et des marchandises et 3) protéger l’industrie canadienne contre les préjudices pouvant être causés par l’importation effective ou prévue de marchandises sous-évaluées ou subventionnées et par d’autres formes de concurrence déloyale.
The Customs Act was first enacted in 1867 (2) to serve three purposes: (1) to ensure the collection of duties, (2) to control the movement of people and goods, and (3) to protect Canadian industry from real or potential injury caused by the actual or contemplated import of dumped or subsidized goods and by other forms of unfair competition.
