Conformément au paragraphe 3.2.5 de la norme ISO 9296, le «niveau sonore pondéré A déclaré» (re lpW) de l'ordinateur portable ne doit pas dépasser:
The ‘declared A-weighted sound power level’ (re lpW) of the portable computer, according to paragraph 3.2.5 of ISO 9296, shall not exceed: