L’article 223 modifie la LMNH en supprimant les mots « et de l’entretien » du paragraphe 8(2), qui est ainsi libellé : « Rien n’empêche le ministre de verser des fonds pour couvrir le coût de la planification, de la conception, de la construction, de l’édification et de l’entretien du Monument».
Clause 223 amends the Act by deleting the words “and maintaining” from section 8(2), which reads: “Nothing shall prevent the Minister from contributing funds for the cost of planning, designing, constructing, installing and maintaining the Monument”.
