Si je comprends bien votre question, ce que nous appelons les LDI, les licences de découvertes importantes, ont été modifiées volontairement avant l'adoption de ce projet de loi, dans le cadre d'une consultation entre le gouvernement, les organismes de réglementation et les parties intéressées comme ExxonMobil.
If I understand the question correctly, what we call SDL, significant discovery licences, were voluntarily amended ahead of this legislation in consultation among government, the regulators, and the interest holders like ExxonMobil.