Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Translation of "LCOBNL " (French → English) :

4. Prorogation sous le régime de la LCOBNL, création d’une organisation sous le régime de la LCOBNL (art. 213)
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
4. Continuance Under the NPCA – Becoming an NPCA Corporation (Clause 213)
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]
À compter du moment où le projet de loi et la réglementation qu’il propose entreront en vigueur, chaque organisation à but non lucratif actuellement assujettie à la partie II de la LCC aura trois ans pour faire officiellement la transition au régime de la LCOBNL, sinon le directeur (au sens de la LCOBNL) prendra les dispositions voulues pour la dissoudre.
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
If and when the bill and its proposed regulations come into force, every not-for-profit corporation currently governed by Part II of the CCA will have three years to formally make the transition to the NPCA before the Director (as defined by the Act) will take steps to dissolve the corporation.
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]
La partie 1 définit certains termes essentiels employés dans la LCOBNL, précise les deux types d’organisations auxquels elle s’applique, présente l’objet de la LCOBNL et explique comment le ministre qui en est responsable sera désigné.
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
Part 1 of the NPCA defines certain key terms used throughout the bill, sets out the types of corporations to which the bill applies, outlines the bill’s purpose, and explains how the Minister responsible for the bill will be appointed.
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]
Le gouverneur en conseil est habilité à prendre des règlements en vertu de la LCOBNL aux fins précisées à l’article 294 et, plus généralement, afin de prendre toute autre mesure d’application de la LCOBNL.
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
The Governor in Council is empowered to establish regulations pursuant to the Act, for the specific purposes set out in Clause 294 and generally for carrying out the purposes and provisions of the Act.
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]
Les dispositions de la LCOBNL entrent en vigueur aux dates fixées par décret, sauf les paragraphes 298(2), 298(3), 298(4), 298(6) et 298(7) et les articles 342 à 361, qui entrent en vigueur lorsque la LCOBNL obtient la sanction royale (conformément au par. 5(4) de la Loi d’interprétation(50)).
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
The provisions of the NPCA come into force on days to be fixed by order of the Governor in Council, other than sections 298(2) to (4), (6) and (7) and sections 342 to 361, which come into force on the date of assent to the Act (as per section 5(4) of the Interpretation Act(50)).
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]


Others have searched : lcobnl    dans la lcobnl    LCOBNL    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

LCOBNL

Date index:2024-01-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)