Dans le renvoi relatif à la LAF, la Cour suprême devait déterminer si les dispositions de la LAF en matière de permis et d’enregistrement des armes à feu ordinaires relevaient de la compétence du Parlement.
In the reference case concerning the Firearms Act, the Supreme Court of Canada was asked whether the licensing and registration provisions of the Act, as they relate to ordinary firearms, were within Parliament’s jurisdiction.