Nous avons un centre de coordination, mais si l'Université de l'Alberta veut créer une chaire et que l'UOIT à Oshawa veut que son département de kinésiologie ait un programme axé sur les militaires et les vétérans, cela ne pose aucun problème; nous n'y voyons aucun inconvénient.
We have to have a central coordinating hub, but if the University of Alberta wants to have a chair and UOIT in Oshawa wants to have a program in their kinesiology department focused on military and veterans, that's great; it all works.