En vertu de la Constitution du Canada, nulle instance, procédure ou institution ne peut affecter ces droits, de façon positive ou négative, sans la participation pleine, égale et réelle des premières nations.
Under Canada's Constitution, no proceeding, procedure or institution can affect those rights, positively or negatively, without the full, equal and meaningful participation of the First Nations.