Désormais, en raison des difficultés inhérentes à la pénurie des ressources, à la surexploitation, aux pratiques de pêche illégale, non déclarée ou non réglementées, aggravées par l'absence de moyens des Etats côtiers en développement pour assurer une gestion durable des ressources halieutiques dans les eaux relevant de leur juridiction, la Communauté doit faire face à de nouveaux défis.
Now, due to the difficulties of resource scarcity, overexploitation, illegal, unreported or unregulated fishing practices, which are exacerbated by the lack of means in the Developing Coastal States to ensure sustainable management of fish resources in the waters under their jurisdiction, the Community is confronted with further challenges.
