avoir été soumises à un test d'identification de l'agent responsable de la métrite contagieuse équine, effectué, avec un résultat négatif dans chaque cas, dans un laboratoire visé au chapitre II, point I. 1.5, sur au moins deux échantillons (écouvillons) prélevés sur la jument donneuse en aucun cas moins de sept jours (traitement systémique) ou de vingt et un jours (traitement local) après un éventuel traitement antimicrobien administré à la jument donneuse, au moins sur les sites suivants:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

be subjected to an agent identification test for contagious equine metritis, carried out with negative result in each case in a laboratory referred to in point 1.5 of Chapter (II)(I) on at least two specimens (swabs) taken from the donor mare in no case earlier than seven days (systemic treatment) or 21 days (local treatment) after possible antimicrobial treatment of the donor mare, from at least the following sites:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-08-03]

La première vient de ma province et elle est signée par des membres de l'industrie de la production d'urine de jument gravide (UJG).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The first one is from PMU producers in my province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Pour chaque cheval qui se trouve au champ de courses, trois à quatre chevaux se trouvent à la ferme : il y a les juments, les étalons, les yearlings, les foals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

For every horse at the track, there are three to four horses on the farm, so you have the mares, the stallions, the yearlings, the foals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Outre les exigences établies par la directive 90/426/CEE, les juments donneuses doivent:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

In addition to the requirements laid down in Directive 90/426/EEC, donor mares shall:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-08-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(Le document est déposé) Question n 129 M. Alex Atamanenko: En ce qui concerne l’industrie de l’abattage des chevaux au Canada: a) quelle est la politique du gouvernement relative au fait qu’il n’est pas nécessaire d’avoir un document d’information équine (DIE) sauf pour les derniers six mois de la vie d’un cheval et non depuis sa naissance; b) le gouvernement dispose-t-il d’information sur ce qui est advenu de la viande du cheval de course Backstreet Bully, auquel on a administré plusieurs séries de médicaments bannis tout au long de sa vie, avant d’être vendue à la chaîne d’abattage, et quels sont les détails du DIE de Backstreet Bully et tous les autres ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

(Return tabled) Question No. 129 Mr. Alex Atamanenko: With regard to the horse slaughter industry in Canada: (a) what is the government’s policy on requiring medical history on equine identity documents (EID) only for the last six months of a horse’s life, and not for an entire lifespan; (b) does the government have information on what happened to the meat from the racehorse Backstreet Bully, who had been administered several courses of a variety of banned medications throughout its lifetime, prior to being sold into the slaughter pipeline, and what are the details of Backstreet Bully’s EID and all other traceability documents and recor ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-01-26]

Elle prévoit que, lorsqu’une association a déjà été agréée pour une race, une autre ne peut l’être que si elle groupe 25 % des éleveurs et 30 % des juments poulinières de cette race.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

It provides that in case an association has already been approved for a given breed, an approval can only be granted for the same breed to another association if 25% of the breeders and 30 % of the reproducing mares of the breed belong to this association.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-15]

Pour chaque animal hébergé individuellement ou en groupes de 3 animaux au maximum | Pour chaque animal hébergé en groupes de 4 animaux ou plus | Box de poulinage (jument + poulain) | [janvier 2017] |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

For each animal held singly or in groups of up to 3 animals | For each animal held in groups of 4 or more animals | Foaling box / mare with foal | [Jan 2017] |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

À l'état sauvage ou libre, les équidés vivent dans des troupeaux composés de petits groupes familiaux ou bandes comprenant généralement un étalon avec plusieurs juments, des poulains et des yearlings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

In the feral or free-ranging state, equines live in herds separated into small family groups or bands typically comprising one stallion, with several mares, foals and yearlings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

1) Données concernant la jument donneuse:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-11]

1. Data concerning the donor mare:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-01-11]

Un étalon pèse de 1 050 à 1 350 livres et la jument, de 1 000 à 1 250 livres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

A stallion can weigh 1,050 to 1,350 pounds and the mare, 1,000 to 1,250 pounds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : avortement des juments avortement épizootique des juments cheval jument jument base jument d'élevage jument de base jument originaire jument pleine jument poulinière jument raceuse jument-base jument-souche lait de jument poulain poulinière équidé Jument

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Jument

Date index:2023-07-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Jument " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)