Enfin, je vais simplement répéter ce qu'a dit le ministre Vanclief l'autre jour, soit qu'au moment où le RPP a été préparé, nous avons inséré les meilleures prévisions de dépenses en fonction de ce que nous savions à ce moment-là quant aux projections sur les ETP—équivalents temps plein et ces chiffres ont maintenant été nettement révisés.
Finally, I would just repeat the point Minister Vanclief made the other day, that at the time the RPP was prepared, we put in best estimates with regard to what we knew at the time on FTE full-time equivalent projections, and those numbers have now been significantly revised.
