Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comportements des joints de rails
Joint
Joint concordant
Joint de rail
Joint de rail concordant
Joint de rail en porte-à-faux
Joint de rail isolant
Joint de rail ordinaire
Joint de rail suspendu
Joint de voie
Joint en porte-à-faux
Joint isolant
Joint suspendu
Joint éclissé
Joints alternés
Joints de rail alternés
Joints de rail chevauchants
Tenue des joints de rails

Translation of "Joints de rail chevauchants " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
joints de rail alternés | joints de rail chevauchants

staggered joints | staggered rail joints
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


joint de rail en porte-à-faux | joint de rail suspendu | joint en porte-à-faux | joint suspendu

bridge rail joint | overhanging rail joint | suspended rail joint
IATE - Land transport
IATE - Land transport


comportements des joints de rails | tenue des joints de rails

behaviour of the rail joints
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


joint isolant | joint de rail isolant

insulated rail joint | insulated joint
chemin de fer > attache de rail
chemin de fer > attache de rail


joint de rail ordinaire | joint éclissé

standard rail joint
chemin de fer > attache de rail
chemin de fer > attache de rail


joint de rail [ joint de voie ]

rail joint [ track joint ]
Voies ferrées
Tracks and Roadways (Rail Transport)


joint de rail | joint

rail joint
chemin de fer > pose et entretien de la voie
chemin de fer > pose et entretien de la voie


joint de rail concordant [ joint concordant ]

square rail joint [ square joint ]
Voies ferrées
Tracks and Roadways (Rail Transport)


joints de rail alternés [ joints alternés ]

staggered rail joints [ staggered joints ]
Voies ferrées
Tracks and Roadways (Rail Transport)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le secteur des chemins de fer, des aides ont été accordées pour l'amélioration de la signalisation et le remplacement des anciennes voies de rails à joints par des voies à rails soudés sur les lignes Dublin-Belfast et Dublin-Cork (partie du projet prioritaire n° 9 de la liste d'Essen).

In the rail sector funding was given to the Dublin-Belfast and Dublin-Cork lines (part of Essen Priority Project No 9) covering signalling improvement and replacement of old jointed tracks with continuous welded rail.


e) elle utilise des joints de rail isolés de façon à isoler électriquement des autres rails la section de voie sur laquelle est stationné le wagon du matériel roulant.

(e) installs insulated rail joints so as to electrically separate the section of railway track on which any unit of rolling stock stands from all other railway track.


b) elle relie, à chaque joint de rail, la section de voie sur laquelle peut être stationné un wagon du matériel roulant et relie les deux rails l’un à l’autre à au moins deux endroits;

(b) bonds the section of railway track on which any unit of rolling stock stands at each rail joint in the section and cross-bonds the two rails of the section in at least two places;


(3) Les joints de rail isolés qui sont installés conformément à l’alinéa 4e) ne doivent pas être pontés par le matériel roulant ou par un autre moyen pendant le transbordement.

(3) Insulated rail joints that are installed as required by paragraph 4(e) shall not be bridged by rolling stock or by any other means during the transfer operations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Les joints de rail isolés qui sont installés conformément à l’alinéa 4e) ne doivent pas être pontés par le matériel roulant ou par un autre moyen pendant le transbordement.

(3) Insulated rail joints that are installed as required by paragraph 4(e) shall not be bridged by rolling stock or by any other means during the transfer operations.


24. Chaque espace entre les rails du tablier de pesage et les rails d’approche ou de sortie doit être réduit au minimum par le biseautage transversal et le chevauchement des rails ou par tout autre moyen semblable qui permet d’amortir le choc au niveau de cet espace.

24. Every gap between the weighbridge rails and the approach and departure rails shall be minimized by means of transverse bevelling and overlapping of the rails or by any other similar means that reduces the impact at the gap.


Dans le secteur des chemins de fer, des aides ont été accordées pour l'amélioration de la signalisation et le remplacement des anciennes voies de rails à joints par des voies à rails soudés sur les lignes Dublin-Belfast et Dublin-Cork (partie du projet prioritaire n° 9 de la liste d'Essen).

In the rail sector funding was given to the Dublin-Belfast and Dublin-Cork lines (part of Essen Priority Project No 9) covering signalling improvement and replacement of old jointed tracks with continuous welded rail.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Joints de rail chevauchants

Date index:2023-10-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)